GESTRUCTUREERDE SAMENWERKING in English translation

• structured cooperation
• structured co-operation
• structured collaboration

Examples of using Gestructureerde samenwerking in Dutch and their translations into English

Een aantal Conventieleden wenste dat gestructureerde samenwerking mogelijk zou zijn, maar dan binnen het kader van de bepalingen betreffende de versterkte samenwerking..
A number of members wanted the possibility of structured cooperation to exist, but within the framework of the provisions on enhanced cooperation..

Aan de stemming wordt alleen deelgenomen door de leden van de Raad die de lidstaten vertegenwoordigen welke aan de gestructureerde samenwerking deelnemen.
Only the members of the Council of Ministers that represent the Member States taking part in structured cooperation shall participate in the vote.

voor de voorgaande leden, zijn de bepalingen betreffende de nauwere samenwerking van toepassing op de bij dit artikel geregelde gestructureerde samenwerking.
the appropriate provisions relating to enhanced cooperation shall apply to the structured cooperation governed by this Article.

er behoefte is aan een gestructureerde samenwerking.
although there is an urgent need for structured cooperation.

Noodzakelijk is zowel een betere interinstitutionele samenwerking als gestructureerde samenwerking met de lidstaten.
There is a need not only for better cooperation between the institutions but also for structured partnership with the Member States.

Eindverslag van de ad-hoc-groep"Gestructureerde samenwerking met de Europese maatschappelijke organisaties en netwerken.
Final report of the ad hoc group on structured cooperation with European civil society organisations and networks.

in derde landen in bepaalde regio's van de wereld als basis voor gestructureerde samenwerking, overdracht van knowhow,
third-country universities in specific world regions as a basis for structured cooperation, transfer of know-how,

in samenwerking met de deelnemende landen, een gestructureerde samenwerking tussen nationale opleidingsorganen
shall facilitate structured co-operation between national training bodies

Op grond van een voorstel van het EESC bestaat er reeds gestructureerde samenwerking tussen maatschappelijke organisaties,
Based on a proposal from the EESC, a structured collaboration between civil society organisations, the EESC

de toetredende landen onderstreept hoe belangrijk een gestructureerde samenwerking is voor de ontwikkeling van het menselijk potentieel.
the acceding countries underlined the importance of a structured co-operation that will support the development of human capital.

We moeten tevens een werkwijze ontwikkelen voor gestructureerde samenwerking tussen de lidstaten, uitwisseling van informatie
We should also develop a mechanism for a structured cooperation among the Member States,

In verband met het gebruik van de euro in derde landen als munt voor internationale transacties dient te worden voorzien in een gestructureerde samenwerking waarbij alle op het stuk van valsemunterij bevoegde actoren in derde landen betrokken worden.
Given that the euro will be used by nonmember countries as a currency for international transactions, provision should be made for structured cooperation involving all the relevant players in the event of counterfeiting in nonmember countries.

de bij de topontmoeting aanwezige staatshoofden en regeringsleiders het EESC zouden moeten opdragen om tot gestructureerde samenwerking met de Marokkaanse SER te komen.
Government present at the EU-Morocco Summit to give mandate to the EESC to establish a structured cooperation with the ESC of Morocco once established.

In dit verband zou ook moeten worden gememoreerd dat- hoewel zulks tot de bevoegdheid van elke lidstaat behoort- niet altijd voldoende oog bestaat voor het nut van gestructureerde samenwerking met de plaatselijke bestuurs- en opsporingsinstanties.
It should also be added- even though this is up to the discretion of each Member State- that the usefulness of orderly cooperation with local administrative bodies and police forces is sometimes overlooked.

Erasmus Mundus heeft ervoor gezorgd dat er enige vooruitgang is geboekt bij het ontwikkelen van meer gestructureerde samenwerking in het hoger onderwijs tussen de EU
Erasmus Mundus has made some progress in beginning to develop more structured co-operation in higher education between the EU and third countries,

Ik ben met name verheugd over het akkoord dat is bereikt over een gestructureerde samenwerking op defensiegebied en de positieve signalen die zijn afgegeven ten aanzien van het in het leven roepen van een EU-minister van Buitenlandse Zaken
In particular, I welcome the agreement that was reached on structured cooperation on defence and the positive signals emerging relating to the creation of an EU Foreign Minister and one Commissioner with

Zij legt voorts uit dat er in het kader van de gestructureerde samenwerking tussen het EESC en de Internationale Arbeidsorganisatie een gezamenlijke conferentie gepland wordt over het Europees sociaal model als element van de Europese identiteit;
She also explained that a joint conference on the European social model as an aspect of European identity was being envisaged in the context of structured cooperation between the EESC and the ILO,

Met betrekking tot het defensiebeleid stond een aantal Conventieleden terughoudend tegenover de opneming in de Grondwet van een mogelijkheid tot gestructureerde samenwerking inzake grote militaire vermogens met het oog op de meest veeleisende missies,
With regard to defence policy, certain Convention members expressed misgivings as to the inclusion in the Constitution of the possibility of structured cooperation in advanced military capabilities with a view to the most demanding tasks,

veiligheid met het oog op de mogelijke uiteindelijke toetreding tot een gestructureerde samenwerking met de EU op het gebied van migratie.
in view of possibly eventually entering into structured cooperation with the EU in the area of migration.

wordt aan de beraadslagingen en aan de vaststelling van de besluiten uitsluitend deelgenomen door de leden van de Raad die de lidstaten vertegenwoordigen welke aan de gestructureerde samenwerking deelnemen.
only the members of the Council of Ministers that represent the Member States taking part in structured cooperation shall participate in the deliberations and the adoption of such decisions.