STRUKTURIRANEM in English translation

• structured

Examples of using Strukturiranem in Slovenian and their translations into English

Zato je treba strategije za ravnanje s temi odpadki določiti na primerni ravni, ki temelji na strukturiranem in celovitem pristopu, kot sta upoštevanje življenjskega kroga(LCT- Life Cycle Thinking)
Therefore strategies for management of this waste should be determined at an appropriate scale based on a structured and comprehensive approach like Life Cycle Thinking(LCT) and the associated tool of Life

zakonodaje zagotovljeno pravico, da prejme osebne podatke, ki se nanašajo nanj in jih je posameznik zagotovil upravljavcu v strukturiranem, običajnem in strojno berljivem formatu.
Regulations to obtain the personal data concerning him/ her provided to a controller by the data subject in a structured, common and machine-readable format.

prenesejo na subjekt, ki ga vi določite, in sicer v strukturiranem, splošno uporabljanem
transferred to the person of your choice, in a structured, commonly used

se nanašajo nanj in jih je posameznik zagotovil upravljavcu v strukturiranem, običajnem in strojno berljivem formatu.
which the affected person previously provided to a data controller, in a structured, conventional and machine-readable format.

imate pravico da prejmete vse osebne podatke ki ste jih predložili James Hardie-ju v strukturiranem, pogosto uporabljenem
you have a right to receive all personal data which you have provided to James Hardie in a structured, commonly used

ste jih dali na razpolago skupini James Hardie, dobite na vpogled v strukturiranem, splošno urejenem
you have a right to receive all personal data which you have provided to James Hardie in a structured, commonly used

Jagode, zalivane z strukturirano vodo, so bile bistveno trše.
Strawberries, watered with restructured water, were noticeably firmer.

Okviri zagotavljajo strukturirano okolje za usmerjeno vsebino.
Frameworks provide a structural environment for focused content.

Vendar pa strukturirano sodelovanje ni dovolj.
But structural cooperation is not enough.

Okviri zagotavljajo strukturirano okolje za ciljno vsebino.
Frameworks provide a structural environment for focused content.

Dobro zasnovan in strukturiran pisarniški prostor omogoča večjo produktivnost
A relatively neat and orderly office space leads to higher productivity

Saj je življenje čebel zelo strukturirano in vsak predstavnik te vrste ima svojo vlogo.
Colony life is very organized, and every bee plays a specific role.

V naslednjih letih sem nadaljeval z eksperimentiranjem s strukturirano vodo.
In the following years I continued my experimentation with restructured water.

Delovanje administratorja je strukturirano.
The Centers Manager is organized.

Da, potrebujemo bolj strukturiran odziv.
Yes, we need a more structural response.

celostnemu in strukturiranemu pristopu do migracij
holistic and structured approach to migration,

Posebno pozornost je treba nameniti tudi sistematičnemu in strukturiranemu načinu posvetovanja z mladimi o vprašanjih, ki jih zadevajo.
Special attention should also be given to consulting young people in a systematic and structured manner on issues that concern them.

Možnost 3, podmožnost B ustreza dobro strukturiranemu programu, vendar zaradi tega obravnava le enega od splošnih ciljev.
Sub-option 3, sub-option B corresponds to a well structured programme but dealing only with one of the general objectives as a trade off.

S strukturiranim eksperimentiranjem in strogim razmišljanjem lahko"vidimo" stvari,
Through structured experimentation and rigorous thinking, we are able

Ta čast gre SQL ali strukturiranemu poizvedbenemu jeziku,
This honor goes to SQL, or structured query language,