STRUKTURIRANEM DIALOGU in English translation

• structured dialogue

Examples of using Strukturiranem dialogu in Slovenian and their translations into English

Začeti strukturiran dialog o trajnostnem razvoju Afrike.
Engage in a structured dialogue on Africa's sustainable development.

Če te zanima mladinska politika, se pridruži strukturiranemu dialogu in pomagaj oblikovalcem politike pri njihovem delu.
If you're interested in youth policy, get involved in the Structured Dialogue process and help policymakers do a better job.

To vključuje spodbujanje rednih povratnih informacij upravičencev(s strukturiranim dialogom in drugimi sredstvi) in kontaktnih točk za program„Evropa za državljane“.
This includes encouraging regular feedback from beneficiaries(through the Structured Dialogue and other means) and from the Europe for Citizens Contact Points.

sem dejala, med strukturiranim dialogom v okviru športnega foruma v Budimpešti naslednjega februarja.
as I said, during the structured dialogue in the context of the sport forum in Budapest next February.

Predlagala strategijo za zunanje odražanje pomorske politike Unije s strukturiranim dialogom s pomembnimi partnerji.
Propose a strategy for the external projection of the Union's Maritime Policy through a structured dialogue with major partners.

Najpomembnejši strukturirani dialog Unije je prav gotovo dialog s Kitajsko,
The most important of the EU's structured dialogues is undoubtedly with China,

Poziva Komisijo, naj nadaljuje strukturirane dialoge z državami članicami,
Asks the Commission to continue the structured dialogues with Member States,

Z državami članicami in deležniki dejavno sodelovala v strukturiranih dialogih, v katerih bo razpravljala o omejitvah lokalizacije podatkov.
Engaging in structured dialogues with Member States and stakeholders to discuss the proportionality of data localization restrictions.

Začeli so se strukturirani dialogi o migraciji, mobilnosti in varnosti s Tunizijo,
Structured Dialogues on Migration, Mobility and Security have been launched with Tunisia,

Strukturirani dialogi z državami evropskega sosedstva, ki imajo pridružitveni sporazum z EU,
Structured dialogues with EU neighbourhood countries that have an association agreement with the EU,

Začetek strukturiranega dialoga z državami članicami,
Initiate structural dialogues with Member States,

Poleg teh strukturiranih dialogov so na več neformalnih sestankih potekala posvetovanja z državami članicami,
In addition to these structured dialogues, Member States, the stakeholder community and external experts were

Z državami članicami in deležniki dejavno sodelovala v strukturiranih dialogih, v katerih bo razpravljala o omejitvah lokalizacije podatkov.
Engage in structured dialogues with Member States and stakeholders to discuss the proportionality of data localisation restrictions.

Naslednji pozitivni dogodek je začetek novih strukturiranih dialogov, na primer že omenjenega dialoga o človekovih pravicah.
The launch of new structured dialogues such as that which we have heard on human rights is another positive point.

Sodelovanje s Kitajsko temelji na Pravilniku strukturiranega dialoga o politiki konkurence iz leta 2004(357).
Cooperation with China is based on the 2004 terms of reference on structured dialogue on competition policy(357).

V bližnji prihodnosti je prednostno orodje za več vprašanj iz zelene knjige strukturiran dialog med zadevnimi zainteresiranimi stranmi,
In the immediate future, the preferred tool for many of the issues raised in the Green Paper is a structured dialogue between relevant stakeholders,

so se začeli številni strukturirani dialogi z državami članicami glede seznamov vrst zdravstvenega varstva, za katere se zahteva predhodna odobritev.
provide more clarity, numerous structured dialogues with Member States were launched in relation to lists of healthcare subject to prior authorisation.

orodja za pridobivanje znanja, strukturiran dialog z mladimi in vzajemno učenje,
knowledge tools as well as structured dialogue with young people

Komisija bo za navedeni namen in druge politične teme z njima ohranjala redne stike in strukturirani dialog.
For that purpose and other policy topics, regular contacts and structured dialogues with these organisations will be held by the Commission.

Komisija je zavezana strukturiranemu dialogu s sektorjem, kar naj bi zagotovilo okvir za redno izmenjavo pogledov
The Commission is committed to pursuing a structured dialogue with the sector, which would provide a framework for the regular exchange of views