STRUKTURIRAN PRISTOP in English translation

• structured approach
• structural approach

Examples of using Strukturiran pristop in Slovenian and their translations into English

bi omogočil bolj strukturiran pristop pri načrtovanju in vodenju aktivnosti v okviru projektov sodelovanja za razvoj,
who would ensure a more structured approach towards the planning and management of actions in the field of cooperation for development,

načrt za zmogljivost letališč, učinkovitost in varnost v Evropi“, sprejetega oktobra 2007, da se pomanjkljive letališke zmogljivosti učinkoviteje uporabljajo, po možnosti pa mora izvajanje spremljati bolj strukturiran pristop k tržno zasnovanim načrtom za dodeljevanje slotov.
safety in Europe" adopted in October 2007 is needed to achieve a more efficient use of scarce airport capacity possibly accompanied by a more structured approach to market based slot allocation schemes.

bi bil za sodelovanje na tem področju koristen bolj strukturiran pristop in da mora Stalni odbor za raziskave v kmetijstvu nadalje raziskati to vprašanje.
the EU Council agreed(in November 2004) that collaboration in this area would benefit from a more structured approach, and that SCAR should investigate the issue further.

bo Komisija proučila zaželenost oblikovanja predloga za bolj strukturiran pristop k dejavnostim na področju ponovne naselitve.
assistance to third countries, and that the Commission would examine the desirability of making a proposal for a more structured approach to resettlement activities.

celosten in strukturiran pristop k vprašanju migracij, učinkovitost tega pristopa
holistic and structured approach to migration shall be pursued,

V intenzivnem sodelovanju z drugimi institucijami EU se je OR že zavzel za bolj usklajen in strukturiran pristop k decentraliziranemu komuniciranju
Through intensive cooperation with the other EU institutions, the CoR had already made the case for a better coordinated and structured approach for decentralised communication

tako omogočijo bolj strateški in bolje strukturiran pristop za uvajanje novih skupnih programov
approach is appropriate,"> allowing a more strategic and better structured approach to the launch of new joint programmes

Uporabite naš strukturirani pristop k energetski učinkovitosti.
Use our structured approach towards energy efficiency.

Sposobnost organizacije in strukturiranega pristopa k delu.
Independent thinking and structured approach to work.

Ta izjava je bila začetek bolj strukturiranega pristopa.
This Declaration was the start of a more structured approach.

Management spremembe je strukturirani pristop za zagotavljanje popolne in neproblematične vpeljave sprememb,
Organizational change management employs a structured approach to ensure that changes are implemented smoothly

Management spremembe je strukturirani pristop za zagotavljanje popolne in neproblematične vpeljave sprememb,
Change management is a structured approach for ensuring that changes are thoroughly

celostnemu in strukturiranemu pristopu do migracij ter omogočati čim večje sinergije
holistic and structured approach to migration, maximising the synergies and the positive impact of migration

Tehnike so jasno razložene s strukturiranim pristopom, zaradi katerega je to neprecenljivo referenco za vsakega zdravilca.
Techniques are clearly explained with a structured approach that makes this an invaluable reference for any healer.

celostnemu in strukturiranemu pristopu do migracij ter omogočati čim večje sinergije in zagotavljati potreben vzvod.
holistic and structured approach to migration, maximising the synergies and applying the necessary leverage.

V tem kratkem videoposnetku boste izvedeli več o strukturiranem pristopu k sodelovanju z deležniki v sistemih zdravstvene oskrbe.
In this short video you can find more on structured approach to Stakeholders management in Health Care.

Sposobnost analitičnega in strukturiranega pristopa pri reševanju problemov, s katerimi se srečujejo v praksi podjetja.
The ability of analytical and structured approach to solving problems faced by companies in practice.

Sposobnost analitičnega in strukturiranega pristopa pri reševanju problemov, s katerimi se srečujejo v praksi podjetja.
The ability of analytical and structured approach to solving problems encountered in practice.

Spodbujanje enostavnega, strukturiranega pristopa k upravljanju varnosti
Promote a simple, structured approach to OSH management in maintenance,

ni sledilo splošnemu strukturiranemu pristopu k izmenjavi znanja.
lacking an overall structured approach to knowledge-sharing.