STRUKTURIRANO in English translation

• structured
• structure

Examples of using Strukturirano in Slovenian and their translations into English

pridelek je bil na delu njive, ki sem jo zalival s strukturirano vodo, večji za 18 odstotkov.
the harvest on the field part that was watered with restructured water was 18.1% more plentiful.

Program povečuje učinkovitost vašega outsourcing akcijo z izvajanjem strukturirano in sistematično spremljanje telefonskih klicev center agent sposobnosti.
program enhances the performance of your outsourcing campaign by implementing a structured and systematic monitoring of your call center agent's phone skills.

bi lahko dobili topel in strukturirano številko, na katero so bili nenehno zavistni.
you may get warm and organized number you were regularly envious.

iz svobodnega v strukturirano, iz strukturiranega v sladko.
from free to structured, from structured to sweet, from sweet to outspoken, from outspoken to amusing, from amusing to inward-looking.

bi se morali uporabljati strukturirano in sistematično.
which should be applied in a structured and systematic way.

Pri pridobivanju vsebin strank izvajamo intervjuje z njihovimi zaposlenimi- lastniki znanja, da bi ugotovili, kako naj bo zadevno elektronsko izobraževanje strukturirano.
When we are collecting content from our clients we also make interviews with their employees- knowledge owners to get the idea how to structure the electronic course.

nekoč spontan ples v enem dejanju, razvil v strukturirano igro s petimi dejanji, ki je večkrat temeljila na načelih konfucijanske filozofije.
the once spontaneous, one-act dance evolved into a structured, five-act play often based on the tenets of Confucian philosophy.

Strukturirano vključevanje zasebnega sektorja v razvoj visokih standardov,
Private sector structured involvement in the development of high standards,

Zaradi svoje zgodovine je Porurje strukturirano drugače od monocentričnih urbanih regij, kot sta Berlin
Because of its history, the Ruhr is structured differently from monocentric urban regions such as Berlin

Dokazalo je, da je strukturirano tako, da se lahko prilagaja specifičnim potrebam.“(glej
The SJU has proved to be a structure that can adapt to specific needs.”(cf.

Njeno dobro urejeno, strukturirano fizična gradnja lahko pomaga povečati energijo
Its well-ordered, structured physical construction may help to increase energy

podatke o finančnem poslovodenju v novo strukturirano členitev projekta.
financial management to the new Work Breakdown Structure.

Rezultati so pokazali pomembne razlike v primerjavi ocen uspešnosti za skupino udeležencev z bolj strukturirano in skupino z manj strukturiranimi mentalnimi predstavitvami,
Results revealed significant differences regarding the comparison of performance evaluations for a group of participants with more structured and a group with less structured mental representations,

so se pripravljene bolj intenzivno udejstvovati, ustanovijo stalno strukturirano sodelovanje v okviru Unije.
which have made more binding commitments to establish a permanent cooperation structure between themselves within the Union.

Ali ste novi trgovec, ki potrebuje usposabljanja strukturirano video, da bi začeli
Whether you are a new trader who needs a structured video training course to get started

okusno in dobro strukturirano, zelo sadno,
tasty and well structured, very fruity,

ga uporabite za prikaz virov v skupinah glede na strukturirano členitev virov in pridobitev povzetkov podatkov na podlagi te strukture.
use it to see resources grouped according to the organizational breakdown structure and to obtain summarized information based on this structure..

je španski feminizem postal strukturirano gibanje, splošno vzdušje v Kataloniji pa so oblikovaleokrepitev delavskega boja
Spanish feminism was becoming a structured movement, and the general climate in Catalonia was determined by the intensification of the workers' struggle

drugimi mesti je bilo morda manj strukturirano in obsežno med Pécsem
other cities was perhaps less structured and less extensive in Pécs

Poudariti želim, da bo Erasmus Mundus zagotovil bolj strukturirano mednarodno sodelovanje med visokošolskimi zavodi- po zaslugi večje mobilnosti med Evropsko unijo
I want to stress that Erasmus Mundus will ensure a more structured international cooperation between higher-education institutes- thanks to greater mobility between the European Union