STRUCTURED DATA in Hebrew translation

• הנתונים המובנים
• מידע מובנה
• structured data
• נתונים מובנים
• מידע מ אורגן
• נתונים מובְנים

Examples of using Structured data in English and their translations into Hebrew

When adding structured data to a mobile site,
כאשר אתם מוסיפים נתונים מובנים לאתר המובייל שלכם,

Basically, you need to implement structured data markup because search engines look at it when they need to improve search engine results.
ביסודו של דבר, עליכם ליישם סימון נתונים מובנה מכיוון שמנועי החיפוש מסתכלים עליו כאשר הם צריכים לשפר את תוצאות מנוע החיפוש.

Structured data remains incredibly important,
נתונים מובנים נשאר מאוד חשוב,

The system leverages the structured data from the advertiser's app listing on Android
המערכת ממנפת את הנתונים המובנים מרשימת האפליקציות של המפרסם ב- Android

If your company is adding structured data to a mobile site,
כאשר אתם מוסיפים נתונים מובנים לאתר המובייל שלכם,

The goal of linked data is to enable people to share structured data on the web as easily as they can share documents today.
מטרת הנתונים המקושרים היא לאפשר שיתוף בין נתונים מובנים בווב באותה קלות שניתן היום לשתף מסמכים.

Rich results: Add structured data to your site to help Google understand the page:
תוצאות חיפוש מתקדמות: ניתן להוסיף נתונים מובנים לאתר כדי לעזור ל-Google להבין את הדף:

The data highlighter allows you to help Google identify some types of structured data on the pages without the need for the code to actually be implemented.
מדגיש הנתונים מאפשר לך לעזור ל- Google לזהות סוגים מסוימים של נתונים מובנים בדפים, ללא צורך בקוד בפועל.

When adding structured data to a mobile website,
בהוספת נתונים מובנים לאתר מובייל,

parsing structured data, and generating snippets.
ניתוח של נתונים מובנים ויצירת קטעי טקסט.

When adding structured data to a mobile site,
בהוספת נתונים מובנים לאתר מובייל,

machine translation, structured data) can help curate and deliver relevant, personalized, reliable content.”.
תרגום מכונה, נתונים מובנים) יכולים לסייע באיסוף ובהעברה של תוכן רלוונטי, מותאם־אישית ומהימן.".

If you need to add structured data to a mobile site,
כאשר אתם מוסיפים נתונים מובנים לאתר המובייל שלכם,

optimization can be shifted away from Google Ads and into managing structured data- in this case, your website.
ניתן לבצע אופטימיזציה למודעות Google ולניהול נתונים מובנים- במקרה זה, באתר שלך.

this one also shifts some of the optimization opportunities into managing the structured data, in this case, what is in the Shopping feed.
זה גם מעביר חלק מהזדמנויות לאופטימיזציה לניהול הנתונים המובנים, במקרה זה, מה שנמצא בעדכון הקניות.

through sites such as Wikipedia or collections of structured data, a big global overview of how society works and how we organise ourselves.
באמצעות אתרים כמו ויקיפדיה או אוספים של מידע מובנה, מבט-על גלובלי על הדרך בה פועלת החברה וכיצד אנו מארגנים את עצמנו.

It is an online service that answers factual queries directly by computing the answer from structured data, rather than providing a list of documents or web pages that might contain the answer as a search engine would.
זהו שירות מקוון שעונה על שאלות עובדתיות על ידי חישוב ישיר מתוך מידע מובנה, ולא על ידי סיפוק רשימת דפי אינטרנט שעשויים להכיל את התשובה כמו שעושה מנוע חיפוש.

can appear in Google Search results, and no problems were found with any enhancements found in the page(structured data, linked AMP pages, and so on).
היא יכולה להופיע בתוצאות חיפוש של Google ולא התגלו בעיות בשיפורים כלשהם שנמצאו בדף(נתונים מובנים, דפי AMP מקושרים וכו').

While the use of rich snippets and structured data is not a required element of search engine-friendly design,
בעוד שהשימוש ב- snippets עשירים ומידע מובנה אינו רכיב הכרחי בתכנון ידידותי של גוגל,

It is an online service that answers factual queries directly by computing the answer from structured data, rather than providing a list of documents or web pages that might contain the answer as a search engine might.
זהו שירות מקוון שעונה על שאלות עובדתיות על ידי חישוב ישיר מתוך מידע מובנה, ולא על ידי סיפוק רשימת דפי אינטרנט שעשויים להכיל את התשובה כמו שעושה מנוע חיפוש.