DONNÉES STRUCTURÉES in English translation

• structured data
• structured information

Examples of using Données structurées in French and their translations into English

destiné à la communication inter-applications de données structurées sur les réseaux, a été conçu au CNMAT
designed for inter-application communication of structured data over networks, was invented at CNMAT

Google Now dépendent des données structurées du Web pour être en mesure de répondre à vos questions
Google Now rely on the structured data of the Web to be able to answer your questions

Le Comité a également observé l'absence de données structurées sur la performance de la fonction d'achat,
The Board also noted the lack of structured data on the performance of the procurement function,

de lignes directrices convenus à l'échelon international pour l'échange électronique de données structurées entre des systèmes informatiques autonomes.
of internationally agreed standards, directories, and guidelines for the electronic interchange of structured data, between independent computerized information systems.

uniquement des données structurées pour le data warehouse alors que le data lake traite tous types de données..
only structured data for data warehouse whereas the data lake can treat all types to data,.

ii absence de données structurées sur la performance de la fonction d'achat;
lack of structured data on the performance of procurement function;

Faute de données structurées, les informations relatives aux enfants n'ont pas pu être utilisées correctement pour évaluer de manière efficace les résultats obtenus et pour élaborer des politiques en faveur des droits de l'enfant.
The lack of well-structured data explains why information on children was not appropriately used to assess achievements more effectively and to develop policies on child rights.

Gartner estime que« le marché de l'archivage de données structurées et du retrait d'applications pèse 287 millions de dollars
Gartner estimates that"the size of the structured data archiving and application retirement market is $287 million

le Wikibase Client, qui sert à publier et intégrer les données structurées d'une base de données..
the Wikibase Client which allows for the retrieval and embedding of structured data from a wikibase repository.

qui centralise les informations liées aux données structurées et au web sémantique.
a protocol that centralizes the information related to structured data and the semantic web.

plus particulièrement de la garantie d'exactitude du contenu des données structurées ainsi que de leur visualisation.
in particular to ensure that the contents of the structured data and its visualization are correct.

exploiter les bases de données structurées(environ 10%) mais aussi des données non-structurées(90%)
using bases of structured data(around 10%) and also non-structured data(90%)

mettent à jour régulièrement l'information saisie dans les données structurées(les bases de données générales)
units consistently review and update the information captured for both structured data(i.e. corporate database systems)

l'univers des données structurées peut paraître complexe: il est vrai que ce type de tactique est à la croisée du SEO et du développement web, puisqu'il nécessite de créer un balisage qui puisse être automatisé pour chaque modèle de page où des données structurées pourraient être pertinentes.
the world of structured data can seem complex: it's true that this type of tactic lives at the crossroads between SEO and web development, because it requires you to create a markup structure that can be automated for each page where structured data might be relevant.

Concernant l'exploitation de données structurées, deux types d'approches sont développés:
Concerning the utilization of structured data, two types of approaches are developed:

pour spécifier les données structurées qui devraient être mis en évidence.
to specify structured data that should be highlighted.

permettre le raisonnement automatisé sur les programmes manipulant des données structurées.
allow for the automated reasoning about programs that manipulate structured data.

De la même manière, le Comité n'a trouvé au bureau du HCR au Soudan aucune pièce démontrant l'existence de données structurées sur les prestations passées des fournisseurs qui auraient pu conduire à changer de fournisseurs, notamment la toute récente réadjudication du contrat de fourniture des produits de pharmacie en raison des plaintes des réfugiés.
Similarly, in the Sudan, the auditors found no documented evidence of structured data on historic performance leading to change of supplier, the nearest example being a retendering of the pharmacy contract due to refugee complaints.

intégrant à la fois des données structurées(bases de données)
incorporating both structured data(database-driven) and unstructured data(employee-driven)

Gartner considèrent tous les données structurées et les vocabulaires médicaux normalisés,
have all identified structured data and controlled medical vocabularies,