STRUKTURIRANI in English translation

• structured

Examples of using Strukturirani in Croatian and their translations into English

mjeru opreza prije nego što se neki financijski instrument ili strukturirani depozit stavi na tržište,
restriction on a precautionary basis before a financial instrument or structured deposit has been marketed,

Pravo na primanje osobne podatke koji se odnose na njega, koje se nalaze u društvu, u strukturirani, naširoko koristi
The right to receive personal data relating to it that it has communicated to the company in a structured, widely used

Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost( FZOEU) strukturirani je izvan proračunski fond koji pokriva financiranje tri osnovna tipa djelatnosti:
The Environmental Protection and Energy Efficiency Fund of the Republic of Croatia is a structured extra-budgetary fund which finances projects and activities in three basic areas: environmental protection,

selekcijske metode pokazala su da strukturirani intervju, koji se sastoji od niza dobro osmišljenih pitanja,
reliability of interviews as a selective method show that structural interviews, which consist of a series of well-defined questions,

odmah započne strukturirani politički dijalog s predmetnom državnom članicom
immediately to engage in a structured political dialogue with the relevant Member State

organizacija Roma te da pokrenu strukturirani dijalog kako bi uključili organizacije Roma
Roma organisations and to launch structured dialogue to include Roma organisations

Financijski instrument, strukturirani depozit ili aktivnost
A financial instrument, structured deposit or activity

su projekti dobro strukturirani i u skladu s regulatornim zahtjevima.
to ensure that projects are well structured and comply with regulatory requirements;

pohranjuju se u određene sustave odnosno u strukturirani skup osobnih podataka, dostupnih
stored within certain systems, i.e. in the structured personal data set that is accessible

sektore politike postoje na razini Unije, potreban je strukturirani institucionalizirani okvir za primjenu,
forums covering certain policy sectors exist at the EU level, a structured institutional framework for the implementation,

ostali odgovarajući dionici kroz strukturirani i participativni proces,
other relevant stakeholders through a structured and participative process,

naglašava potrebu osiguravanja da su programi potpore strukturirani na takav način da se njima maksimalno povećava utjecaj
stresses the need to ensure that support schemes are structured in a way that maximises the impact

odmah započne strukturirani politički dijalog s predmetnom državnom članicom
immediately to engage in a structured political dialogue with the relevant Member State

Strukturiranoj koordinaciji obrambenog planiranja.
Structured coordination of defence planning.

Strukturiran, vrlo elegantno.
Structured, very elegant.

Lagana i elegantna zahvaljujući jasno strukturiranoj površini.
Light and elegant thanks to the clearly structured surface.

Ovaj klasični blok izrađen je pomoću svjetlosno strukturiranog drveta.
This classic block is made using light textured wood.

Radi toga bi Agenciji trebalo omogućiti da organizira strukturiranu suradnju za prikupljanje,
For this purpose, the Agency should be allowed to organise a structured cooperation on gathering,

bi stvorio strukturiranu organizaciju s jasno određenim ciljem koji može poduzeti izravnu akciju protiv zajedničkog neprijatelja.
nonviolent conflict to create a structured organization with a clearly defined goal that could take direct action against a common enemy.

Na primjer, model iz zbirke Granorte Corium Veneto Bistro S strukturiranim stiliziranim uzorkom očekuje se duga
For example, model from the collection Granorte Corium Veneto Bistro With a structural stylized pattern, one expects a long