BE GIVEN in Hungarian translation

• adni
• kapnia
• biztosítani
• adható
• beadni
• megadni
• fordítani
• nyújtani
• kapniuk
• szentelni
• részesíteni
• adnunk
• adnia
• ellátni
• felruházni
• tulajdonítani
• közölni
• élveznie

Examples of using Be given in English and their translations into Hungarian

Cereals that can not be given to a dog, for several reasons.
Gabonafélék, amelyek nem adnak egy kutya, több okból is.

Children should never be given paracetamol whilst being treated with isoniazid.
A gyermekek soha nem adhatnak paracetamolt az isoniazid kezelés alatt.

This can only be given by someone who knows how to use it.
Ezt csak olyan személy adhatja be, aki tudja, hogyan kell azt alkalmazni.

The true reward, in fact, will ultimately be given by God,"who governs the world….
Az igazi jutalom végső soron Isten adja, aki„a világot kormányozza.

So what advice can be given to a mother who's raising a son alone?
No, de milyen tanácsot adhatunk annak az édesanyának, aki egyedül neveli fiát?

Sometimes, nerve block injections can be given before the treatment to completely numb the lips.
Néha idegblokk injekciókat adhatunk a kezelés előtt, hogy teljesen kiszáradjanak az ajkak.

Medications may be given after a thorough examination,
Gyógyszereket adnak alapos vizsgálata után,

Freedom can not be given, it must be earned.".
A szabadság nem adott, azt meg kell szerezni”.

And you think the results should be given to the jury?
Azt kérik, adjuk át az eredményeket az esküdtszéknek?

And the politicians should only be given space as information, not more than that.
A politikusok pedig csak információszinten kaphatnak teret, ennél több nem illeti őket.

When will the youths be given an opportunity if not now?
Hogy mikor adjunk a gyerekeknek lehetőséget, ha nem most?

Vaccination may be given to anyone wishing to reduce the chance of getting the flu.
A vakcinázást mindenkinek adhatja, aki csökkenteni kívánja az influenza kialakulásának esélyét.

This information will never be given to third parties for marketing reasons.
Az Ön által megadott információkat nem adjuk ki egy harmadik félnek marketing célokra.

Along with installyashkami will also be given the system requirements for the correct operation of the game.
Mellett installyashkami is kapnak, a rendszer követelményeinek megfelelő működése a játék.

It can not be given to cats.
Ezek macskáknak nem adhatók.

Wet food Belcando can be given not only to adult dogs, but also puppies.
A nedves ételeket a Belcando nemcsak felnőtt kutyáknak, hanem kölyköknek is adhatja.

Live vaccines should not be given concurrently with Rilonacept Regeneron(see section 4.5).
A Rilonacept Regeneron-kezeléssel egyidejűleg élő kórokozót tartalmazó vakcinák nem adhatók(lásd 4.5 pont).

Service providers and agents used by us may be given data for this purpose.
Az általunk igénybe vett szolgáltatók valamint megbízottak szintén kaphatnak adatokat e célokból.

urging instead that Britain be given $5 billion outright.
hogy Nagy-Britanniának adjon egyenesen 5 milliárd dollárt.

Psyllium supplements may only be given upon doctor's advice.
A Psyllium kiegészítők csak orvosi tanácsadással adhatók fel.