FI DAT in English translation

• be given
• have given
• be put
• be thrown
• be kicked
• let
• have paid
• be delivered
• be fed
• have kicked
• have hit
• be made
• stumbled
• get thrown
• be granted

Examples of using Fi dat in Romanian and their translations into English

Mi-aş fi dat viaţa pentru Toby şi Jeannie.
I would have given my life for Toby and Jeannie.

Aş fi dat orice să le văd feţele.
I would have paid anything to see their faces.

Acest lucru va fi dat clientului la contor.
This will be given to the customer at the counter.

Acest amestec poate fi dat până la înțărcare.
This mixture can be fed till weaning.

şi tu i-ai fi dat drumul.
you would have let him go.

Ti-as fi dat o jumatate de duzina de sticle!
I would have given you half a dozen bottles!

Și nu ne-ar fi dat Cougar cap la cap fără să-l.
And we would never have kicked Cougar butt without him.

Era o vreme când aş fi dat bani pentru autograful dumneavoastră.
There was a time in my life that… I would have paid money for your autograph.

Discursul va fi dat aici,, în sala de bal imperiu.
The speech will be given here in the empire ballroom.

Pentru că am fost prizonieră şi nu mi-ar fi dat drumul.
Because they had me, and they would have never let me go.

Nu aş fi dat în Sara.
I wouldn't have hit Sara.

As fi dat credit mai mult decât atât.
I would have given you more credit than that.

Vei fi dat mâncare și toată lumea va avea de lucru.
You will be given food and everybody will have work.

Ţi-aş fi dat o sută de dolari să nu te aud spunând asta.
I would have paid you a hundred bucks not hear to any of this.

Te-aş fi dat afară chiar de la intrare.
I would have kicked you out right at the entrance.

Dacă eşti, ai fi dat uitării.
If you were, you would have let this go.

Altminteri m-aş fi dat la tine la birou.
Otherwise, I would have hit on you at the office.

Ar fi trebuit sa le fi dat ceea ce au vrut.
You should have given them what they wanted.

Nu voi fi dat măcelarilor.
I will not be given to the butchers.

Chiar de le va fi dat să se vadă.
(Though) they shall be made to see each other.