ADJUK in English translation

• give
• add
• be passed
• provided
• administered
• sold
• be disclosed
• deliver
• us to hand
• giving
• given
• provide
• added
• sell
• gives

Examples of using Adjuk in Hungarian and their translations into English

Ön adja a formát- mi adjuk a tartalmat!
You provide the setting, and we deliver the content!

Azt akarják, hogy adjuk át Chloet.
They want us to hand over Chloe.

Mi adjuk a játékhoz szükséges összes felszerelést.
We provide all necessary playing equipment.

Ha szénhidrátban gazdag ételhez adjuk, csökkenti az egyébként normális esetben tapasztalt vércukor emelkedést.
When added to a carbohydrate-rich meal, it reduces the rise in blood glucose normally experienced afterwards.

Ilyen esetben elkobzásra kerül a dolog, és a tábor végén adjuk vissza.
Any such items will be confiscated and given back at the end of the camp.

Mi, Bavaria hercegségéből, is nemkívánatosnak érezzük, hogy az irányítást egy egyszerű tábornok kezébe adjuk.
We, Prince of Alvaria we also feel unwelcome deliver such control a general simple.

Hát ezt nehezen adjuk be az esküdtszéknek.
And I think that's a pretty tough sell to a jury.

Mi adjuk a lehetőségeket és….
We provide opportunity and….

ha az unokatestvérednek adjuk?
when added to your cousin?

Csak nagyon kis mennyiségben adjuk a kutyának!
Only a small quantity should be given to the dog at first!

Nem adjuk fel, harcolni fogunk a végsőkig.".
No one gives up, fight to the end.".

El kell adjuk a teherautókat.
We will have to sell the trucks.

Mindezt mi adjuk a vállalkozásához.
We provide all this for your company.

A vízhez műtrágyát keverünk, majd a zárt rendszerben fejlődő növényekhez adjuk.
Water is mixed with fertilizer and added to plants growing within a closed system.

A lehűtött infúziót szűrjük és nyulaknak adjuk a szokásos ital helyett.
The cooled infusion is filtered and given to rabbits instead of the usual drink.

Mi az'Az ünnepi keringő'- t adjuk nekik ő pedig egy dalt a hűtlenségről.
We give them'The Anniversary Waltz' and he gives them a song about infidelity.

Ne adjuk ilyen olcsón.
Let's not sell these so cheaply.

Mi, adófizetők adjuk ennek az összegnek a 65%-át, míg a hajótulajdonosok a 35%-át.
We taxpayers provide 65% of this amount and vessel owners 35%.

Apám mindig azt mondta… hogy mi adjuk a cukrot a tejhez.
My father used to say that… we are like sugar added to milk.

Itt vagyunk ma is, itt vagyunk minden nap, mert nem adjuk fel.
But we're here today because we have not given up.