BE PASSED in Hungarian translation

• adjuk
• átadni
• továbbítjuk
• át
• átadásra
• kerül
• továbbadni
• áthaladni
• letenni
• adni
• továbbítani
• továbbítják
• adják
• adja
• továbbíthatjuk

Examples of using Be passed in English and their translations into Hungarian

This personal data will not be passed on to third parties.
A Siteimprove ezeket az információkat nem adja át harmadik feleknek.

These personal data will not be passed on to third parties.
Ezeket a személyes adatokat harmadik félnek nem továbbítják.

Based on that, judgment shall now be passed.
Mindezek alapján átadjuk most az ítéletet.

It can be passed from an infected mother to her foetus through the blood.
Az is lehetséges, hogy a betegséget az anyáról a magzatra átadjuk a véren keresztül.

Individual user details will not be passed on without prior consent.
Egyéni felhasználói adatokat nem továbbítunk előzetes beleegyezés nélkül.

In other cases, personal data will not be passed on to third parties.
Egyéb esetekben személyes adatokat harmadik feleknek nem továbbítunk.

This air may also be passed through the digestive system and eliminated as gas.
Ez a levegő az emésztőrendszeren keresztül is áthaladhat, és gázként eltávolítható.

Core modules must be passed in order to progress to the following year of study.
A modulokat át kell adni annak érdekében, hogy a következő tanévre folytassák.

In this context, the data will not be passed on to third parties.
Ezzel az összefüggésben nem adjuk át az adatokat harmadik fél részére.

The budget resolution has to be passed by April 15.
Április 15-ig el kell fogadni a költségvetést.

Parity- Where will the goods be passed?
Paritás- hol adják át a terméket?

All parts of the examination have to be passed in order to be admitted.
A vizsga minden részét meg kell adni, hogy bejuthassanak.

This module must be passed in order to proceed to the following year of study.
Ezt a modult meg kell adni annak érdekében, hogy továbbhaladjunk a következő tanulmányi évre.

Email addresses will not be passed on to any third parties
Az e-mail cím nem adják át harmadik félnek

Core modules must be passed in order to proceed to the following year of study.
A központi modulokat át kell adni annak érdekében, hogy a következő tanulmányi évre folytassák.

In both countries the veterinary legislation has to be passed and implemented urgently.
Mindkét országban sürgősen el kell fogadni és végrehajtani a szükséges állategészségügyi jogszabályokat.

Can be passed onto the consumer.
Át tudják hárítani a fogyasztóra.

The Comprehensive Examination must be passed by all BS candidates.
Szigorlatot Az átfogó vizsgálatot el kell juttatni minden BS jelöltek.

It should be passed to the world, but I am too old ever to do it.
Át kellene adni a világnak, de én túl öreg vagyok hozzá.

Can Legionnaires' disease be passed from person to person?
A legionárius betegség terjed emberről emberre?