CAN BE PASSED in Hungarian translation

• átadhatók
• lehet adni
• továbbadható
• továbbíthatók
• lehet átadni
• el lehet
• átvihető
• átadható
• lehet vezetni
• lehet továbbítani

Examples of using Can be passed in English and their translations into Hungarian

If knowledge can be passed genetically(which it is), then it is
Ha a tudás genetikailag átadható(márpedig átadható), akkor fontos,

Emmett went on to state that smallpox can be passed on from person to person only by close physical contact,
Emmett(is) tájékoztatást adott, hogy a himlő ugyan átadható személyenk között, de csak szoros testi kapcsolat esetén,

since active ingredients of the tablet easily penetrate into breast milk and can be passed on to the baby with food.
mivel a tabletta hatóanyaga könnyen behatol az anyatejbe, és étellel átadható a baba.

germ-line editing that might lead to permanent changes in the DNA that can be passed on to future generations.
a csíravonal-szerkesztés tekintetében, ami állandó változásokhoz vezethet a DNS-ben, és átadható a jövő generációinak.

This was one of the key animals that tipped scientists off, that knowledge can be passed genetically.
Ez az egyik kulcsállat, amely elárulta a tudósoknak, hogy a tudás genetikailag átadható.

It is one that can be passed on others, to enhance their viability
Olyan üzenet ez, amelyet ön másoknak is átadhat, és így javíthat az ő túlélésükön

In such a language, a function can be passed as an argument to other functions,
Egy ilyen nyelveben funkciókat adhatunk meg más funkciók paramátereként,

This stage can be passed if nothing touched nails after drying in a lamp.
Ezt a lépést el lehet hagyni, ha semmi sem érintette a körmöket a lámpa szárítása után.

This can be passed on easily, so wash your hands
Ez könnyen át lehet adni, ezért mossa a kezét,

They handle payments in seconds and can be passed between waiters thanks to the individual accounts feature, suitable for cashless tips and sales.
Másodpercek alatt kezelik a kifizetéseket, és a pincérek akár át is adhatják őket egymásnak, hiszen az eszközök minden készpénzmentes borravalót és értékesítést külön számlán tartanak.

the appendix can be removed with special instruments that can be passed into the abdomen, just like the laparoscope,
A függelékben lehet eltávolítani speciális eszközöket lehet átment a has, csakúgy,

Special instruments can be passed through the scope to biopsy(sample) or remove any suspicious-looking areas such as polyps, if needed.
Speciális eszközök átvihetők a kolonoszkóppal a biopsziára, vagy szükség esetén eltávolíthatók a gyanús megjelenésű területek, például a polipok.

These insights can provide new ground for the observation that at least in some cases acquired environmental adaptations can be passed over the germ line to our offspring," explains Nicola Iovino.
Ez a felfedezés új alapot ad azoknak a megfigyeléseknek, hogy néhány esetben a megszerzett környezethez való alkalmazkodás átörökíthető az utód csíravonalába is,” mondta Nicola Iovino.

which can be crossed over, which can be passed through?
hogy túl lehessen jutni rajta, át lehessen haladni rajta?

which steps are necessary before a law can be passed.
hogy adott jogszabályt el lehetne fogadni.

believing the blessing of God can be passed from one generation to another.
hogy Isten áldása egyik nemzedékről a másikra átadható.

the developing embryo, and can be passed on to the next generation.
a fejlődő embrió és adjuk tovább a következő generációnak.

For example, any clipboard contents starting with http:// can be passed to& Netscape; or& konqueror; as& URL;
Például a http://- vel kezdődő adatokat át lehet adni a& Netscape;- nek vagy a& konqueror;

as a small part of the medicine is absorbed into breast milk and can be passed to the child.
mivel a gyógyszer egy kis része felszívódik az anyatejbe, és továbbadható a csecsemőnek.

MRSA- which can live on surfaces for days and can be passed from person to person on hands or equipment.
egyik leggyakoribb superbugjairól- amelyek napokon keresztül élhetnek a felületeken, és kézről vagy berendezésről személyről emberre továbbíthatók.