ADHATJÁK in English translation

• give
• provided
• add
• be dispensed

Examples of using Adhatják in Hungarian and their translations into English

Az ilyen kérdésről a sajtó és más tájékoztatási eszközök képviselői a nyilvánosság számára csak azokat a tájékoztatásokat adhatják, amelyekről az ülésen erről döntenek.
Representatives of the press and other mass media may only give the public the pieces of information on such issues that are decided on at the session.

A szobrászati fából készült asztalok különleges személyiséggel rendelkeznek, és egy olyan helyiség belsejét adhatják, amelyben sok lágy bútor van,
Sculptural wooden coffee tables have a special personality and can give the interior of a room in which there are a lot of soft furniture,

A Shell és a szolgáltatók ezen adatokat csak akkor adhatják át harmadik fél számára, ha ezt jogszabály írja elő.
Shell and such service providers may only provide such data to third parties if this is required by law.

Egyetlen nemzetnek sem adhatják parancsba, hogy kikkel éljen együtt a saját országában,
No nation may be given orders on who it should live alongside in its own country,

A miniszterelnök leszögezte: egyetlen nemzetnek sem adhatják parancsba, hogy kikkel éljen együtt a saját országában,
The Prime Minister stated that no nation may be given orders on who it should live alongside in its own country,

Ne félj alacsonyabb ajánlatot adni nekik, mert ők adhatják csak ezt a pénzt.
Do not be scared to provide a reduced offer because they may just provide you that loan off.

a kutyákat nem adhatják macskaeledelnek a hozzáadott tauringyártók és a magas fehérjetartalmak miatt.
dogs should not be given cat food because of the added taurine producers and high protein content.

És a kasszánál azt mondták, hogy addig nem adhatják oda, amíg maga nem írja alá.
And the cage says they can't release it until you put your signature on it..

Ez megjelenik az applikációban, de kivetíthetőn közzétéve a rendezvény kulcsgondolatainak újszerű egyértelműsítését is adhatják.
This is displayed in the application, but can be proudly disclosed to give you a novel clarification of the key ideas of the event.

Meggyőződésem, hogy Európa megmentéséhez nekünk ma éppen azok adhatják a legnagyobb segítséget, akiknek most mi segítünk.
I am convinced that today the greatest help in saving Europe can be provided by precisely those people whom we are helping right now.

Ne félj alacsonyabb ajánlatot adni nekik, mert ők adhatják csak ezt a pénzt.
Don't be frightened to offer them a lower supply since they may just offer you that money away from.

A kapszulák előnyeinek objektív értékelése Dietonus fogyásért szakemberek adhatják a magazinot Obzoroff.
An objective assessment of the benefits of capsules Dietonus for weight loss specialists can give the magazine Obzoroff.

képesek megtanítani arra, hogyan adhatják át szívüket Istennek.
can teach others how to give their hearts to God.

hogy most nem adhatják fel.
the Israelites knew that this was no time to give up.

amelyek egyedül adhatják az emberi szívnek az öröm teljességét.
which alone can give the human heart the fullness of joy.

Ne félj alacsonyabb ajánlatot adni nekik, mert ők adhatják csak ezt a pénzt.
Do not be scared to offer them a decrease provide because they could simply provide you with that money off.

Ne félj alacsonyabb ajánlatot adni nekik, mert ők adhatják csak ezt a pénzt.
Don't be scared to offer them a cheaper offer simply because they may just provide you with that money away from.

amikor a tobbi befektetési eszközök nem adhatják ugyanezt az eredményt.
when other investments cannot yield the same result.

Ne félj alacsonyabb ajánlatot adni nekik, mert ők adhatják csak ezt a pénzt.
Do not be frightened to offer them a reduced deal because they may just give you that money off.

Ne félj alacsonyabb ajánlatot adni nekik, mert ők adhatják csak ezt a pénzt.
Do not be frightened to provide a reduced offer since they might just offer you that cash off.