BE PASSED in Swedish translation

• överföras
• skickas
• passeras
• överlämnas
• antas
• vidarebefordras
• gå
• övervältras
• vältras över
• vara godkända
• föras vidare
• föras över
• klaras
• förmedlas
• ärvas

Examples of using Be passed in English and their translations into Swedish

We have reason to believe your ability to heal can be passed.
Vi har anledning att tro din förmåga att läka kan överföras.

This Article specifies the information that must be passed up the supply chain.
I denna artikel anges den information som måste vidarebefordras uppåt i distributionskedjan.

Due to this the changes would not be passed onto the offsprings.
Tack vare detta som ändringarna skulle för att inte passeras på offspringsna.

This information may be passed to the police or other appropriate authorities.
Denna information kan föras vidare till polis eller andra relevanta myndigheter.

The alert ID can be passed in either as a literal string e.g.
Aviserings-ID kan skickas antingen som en teckensträng t. ex.

cannot be passed on to the customers.
kan inte överföras på kunderna.

At least 60 of the 75 credits must be passed.
Åtminstone 60 av 75 hp måste vara godkända.

No, Chancellor, the treaty must be passed by the council.
Nej, kansler, avtalet måste gå via rådet.

The data will not be passed on or used in any other way.
Uppgifterna varken används på något annat sätt eller vidarebefordras.

These are essentially esoteric and must be passed on personally from master to initiate.
Dessa är i huvudsak esoteriska och måste överlämnas personligen från mästare till initiera.

It should be passed from father to son.
Det borde föras över, från far till son.

At least 60 of the 75Â credits must be passed.
Minst 60 av 75 hp ska vara godkända.

If a disease is found, the course of treatment should be passed to both partners.
Om en sjukdom upptäcks bör behandlingsförloppet överföras till båda parter.

The following options can be passed to the script.
Följande inställningar kan skickas till skriptet.

The budget proposal will be passed.
Budgetförslaget kommer att gå igenom.

The information will only be used internally and will not be passed to others.
Informationen kommer endast att användas internt och vidarebefordras inte till någon.

So, usually the ordained trials can be passed as long as the person improves himself;
Så vanligtvis kan de föreskrivna prövningarna klaras så länge personen förbättrar sig själv;

Do you believe the evil power of light can be passed into a child?
Tror du att ljusets onda makt kan överföras till ett barn?

values that can be passed to packagedeployer.
värden som kan skickas till packagedeployer.

Some can be passed only after the attachment to one's life is cast off.
En del kan klaras först efter att fasthållandet till ens liv har släppts.