HAS BEEN PASSED in Swedish translation

• har antagits
• har gått
• har passerat
• har godkänts
• har vidarebefordrats
• har överlämnats
• har passerats
• har skickats
• har avkunnats
• har överförts

Examples of using Has been passed in English and their translations into Swedish

The 2012 Act has been passed by the Scottish Parliament,
Års lag har antagits av det skotska parlamentet,

The directive, which has been passed in the EU, must take effect in Finland by the beginning of 2016.
Direktivet har godkänts i EU och ska träda i kraft i Finland före ingången av 2016.

A legend is a story that has been passed down repeatedly, usually with exaggerated information.
En legend är en historia som har gått ner flera gånger, vanligtvis med överdriven information.

Testosterone cypionate has been passed as a male birth control drug when taken at a 200mg weekly dose.
Testosteron cypionat har passerat som en manlig födelsekontrollmedicin när den tas vid en 200mg veckodos.

It goes without saying, however, that the proposed measures ought to be put into force after the relevant regulation has been passed and ought to relate to the following financial year.
Självklart bör de föreslagna åtgärderna dock införas efter det att den berörda förordningen har antagits och gälla för det följande budgetåret.

Local residents are predominantly Dayak darts has been passed down to stay in the village upstream
Närboende är huvudsakligen Dayak dart har gått ned för att stanna i byn uppströms

A resolution presenting a Code of Conduct for State officials has been passed to Parliament suggesting also the establishment of a control body for the State administration.
En resolution med en uppförandekod för statstjänstemän har överlämnats till parlamentet i vilken man också föreslår inrättandet av ett övervakningsorgan för den statliga administrationen.

Once the resolution has been passed, states and civil society must stand their ground to ensure treaty that is strong,
När resolutionen har godkänts, måste medlemsstaterna och det civila samhället stå upp för att säkerställa att fördraget blir starkt,

We should also acknowledge the fact that it will have perhaps the greatest economic impact of any legislation that has been passed here in the last decade.
Vi bör även erkänna att det också kommer att få de kanske största ekonomiska effekterna av all lagstiftning som har antagits här under det senaste decenniet.

Erkki Liikanen and myself, but it has been passed unanimously in the Commission today.
Erkki Liikanen och jag själv, men det har godkänts enhälligt i kommissionen i dag.

we will still be able to work after the policy has been adopted and the resolution has been passed.
vi kommer att kunna fortsätta arbeta när denna politik har antagits och resolutionen har gått igenom.

What legislation has actually brought about remains controversial for years after it has been passed.
Vad lagstiftningen faktiskt har åstadkommit är fortfarande kontroversiellt i åratal efter det att den har antagits.

Returns a Boolean value indicating whether an optional Variantargument has been passed to a procedure.
Returnerar ett booleskt värde som anger om ett valfritt Variantargument har skickats till en procedur.

CS As the shadow rapporteur, I would like to thank all Members for the fact that our report on the SOLVIT network has been passed by Parliament with such an absolute majority.
CS Som skuggföredragande vill jag tacka alla ledamöter för att vår rapport om Solvit-nätverket har antagits av parlamentet med en sådan absolut majoritet.

We hope that Turkey will refrain from implementing the death sentence in cases where such a sentence has been passed- including the PKK leader, Abdullah Öçalan.
Vi hoppas att Turkiet avstår från att verkställa de dödsdomar som redan har avkunnats- inklusive domen mot PKK-ledaren Öcalan.

Example This example uses the IsMissing function to check if an optional argument has been passed to a user-defined procedure.
Det här exemplet används funktionen IsMissing för att kontrollera om ett valfritt argument har skickats till en användardefinierad procedur.

As recently announced, the CIL project complies with Russian Federation environmental protection standards and has been passed by the State Ecological Expertise.
CIL-projektet, som nyligen meddelats, överensstämmer med Rysslands miljöskyddsnormer och har godkänts av statens ekologiska expertis.

I feel that the second priority is the question of transposing legislation that has been passed into national legislation.
Den andra prioriteringen bör enligt min mening vara frågan om att införliva den lagstiftning som har överförts till nationell lagstiftning.

But we cannot vote in favour of them either, because we do not agree with the form of admission procedure which has been passed.
Men vi kan inte heller rösta ja, eftersom vi inte håller med om den form för anslutningsförfarande som har antagits.

it appears that the lowest point has been passed.
det värsta tycks vara över.