HAR PASSERATS in English translation

• has passed
• has expired
• is passed
• have passed
• has been crossed

Examples of using Har passerats in Swedish and their translations into English

en halv minuter har passerats.
a half in the specified map have passed.

kunden tagit emot varan eller efter det att utgångsdatum har passerats.
received the goods or after the expiration date has passed.

Om du vill förhindra sena inlämningar kan du markera kryssrutan för Tillåt inte att deltagare påbörjar testet/enkäten om förfallodatumet har passerats.
To prevent late submissions, you can select the check box for Do not allow students to start the Test/Survey if the due date has passed.

Efter att vågdalen i november har passerats, förväntas ett successivt uppsving i ekonomin från
After passing the trough in November, economic activity is expected

Eftersom tidsfristen för kommunalvalen den 5 oktober nu har passerats måste Europeiska unionen i fortsättningen trycka på så
The deadline for the municipal elections of 5 October having lapsed, the European Union must henceforth apply pressure

När nadir för neutrofila granulocyter har passerats, ska dagsdosen filgrastim titreras mot neutrofilsvaret enligt följande.
Once the neutrophil nadir has been passed the daily dose of filgrastim should be titrated against the neutrophil response as follows.

När millenniet har passerats kommer Satan att släppas lös för en tid
When the millennium is past, Satan will be released for a season,

Många milstolpar har passerats inom datavetenskapen och just nu håller vi på att passera en till: artificiell intelligens.
Many milestones have been passed in computer science and currently we are on our way to pass yet another: artificial intelligence.

saknar de informationen som skulle har passerats på mb en instruktör, som har varit där,
they lack the information that would have been passed on mb a trainer who has been there,

5 miljoner hektar av de områden där ekosystemens toleransnivå mot försurning har passerats.
the areas where the toler ance of ecosystems to acidity is exceeded.

Miljonersvallen för antal paket som skickas i Sverige av svenska e-handlare har passerats.
Million cases for the number of packages sent in Sweden by Swedish e-merchants have been passed.

Kampanjen är avslutad: Sökordet finns i en kampanj som inte körs längre eftersom dess slutdatum har passerats.
Campaign ended- The keyword is in a campaign that stopped running because it passed its end date.

sista svarsdatum för enkäten har passerats och den är inte längre tillgänglig.
the survey is expired and no longer available.

när gränsen på $500 har passerats, måste ha ett företagsavtal
after the $500 limit is exceeded need an Enterprise Agreement

du registrerar dig efter 3 lektioner har passerats får du 30% rabatt.
you sign up after 3 lessons have past you get 30% discount.'Multiple' discount.

Och sedan hela tumultartade rusa har passerats och Iping gatan med sina gauds
And then the whole tumultuous rush has passed and the Iping street with its gauds

Om deadline för signering av din ansökan har passerats och din ansökan inte har signerats,
If the deadline for signing your application has passed and your application has not been signed,

Vi måste emellertid inse att en tröskel har passerats: Det är inte enligt sin uttryckliga önskan ha sagt, som dessa länder måste införa euron.">
We must, however, recognise that a threshold has been crossed: it is not at their express request,

tidsperioden du satt har passerats. En satt tidsgräns kan endast ökas efter att 7 dagars betänketid har passerats.
a set limit can only be increased after a time for consideration of 7 days have passed.

Ett intyg om att gränsen har passerats ger endast information om att personen i fråga har passerat en medlemsstats gräns, men inte om
A certificate of crossing the border only provides information that the person concerned has crossed a border of a Member State,