HAS PASSED in Swedish translation

• har gått
• har passerat
• har klarat
• har förflutit
• har antagit
• har godkänts
• har genomgått
• förbi
• har övergått
• har överskridit
• gått över
• har avlidit
• har avlagt
• har lämnat
• har blivit godkänd

Examples of using Has passed in English and their translations into Swedish

Has passed all the necessary tests
Har genomgått alla nödvändiga tester

In the Arab revolution, the phase of democratic optimism has passed.
I den arabiska revolutionen är fasen av demokratisk optimism förbi.

It just seems like an insufficient amount of time has passed.
Det känns bara som om… en otillräcklig tidsrymd har förflutit.

All power has passed to the Soviets….
All makt har övergått till sovjeterna….

Time has passed that's all. No.
Tiden har gått bara.- Nej.

Frodo has passed beyond my sight.
Frodo har passerat mitt synfält.

RFR Solutions has passed the follow-up audit of ISO 9001:2008.
RFR Solutions har klarat uppföljningsrevision av ISO 9001:2008.

Your site has passed a daily scan for malicious code.
Din webbplats har godkänts i en daglig sökning efter skadlig kod.

The time for coyness has passed.
Tiden för blyghet är förbi.

Dear Attilio, it's as if no time has passed at all. Attilio?
Käre Attilio, det är som om ingen tid har förflutit.

Billy has passed to a high plane of existence.
Billy har övergått till en hög plan av existens.

But enough time has passed, Mr. Vaughn.
Men tillräckligt med tid har gått, mr Vaughn.

Tolerance range.- Warning! Tachyon output has passed acceptable.
Tachyonnivåerna har passerat acceptabel toleransnivå. Varning.

Threat level to facility integrity has passed level 7.
Faronivån på anläggningen har överskridit sjunde nivån.

The Volvo FM has passed them all.
Volvo FM har klarat dem alla.

Some research may only be conducted if it has passed an ethical review.
Viss forskning får du bara genomföra om den har godkänts vid en etikprövning.

No. but that time has passed. There was a time once, perhaps.
Nej. Jag kanske ville det en gång… men den tiden är förbi.

You know a month has passed since your accident?
Det har gått en månad sedan olyckan?

Warning! tolerance range. Tachyon output has passed acceptable.
Tachyonnivåerna har passerat acceptabel toleransnivå. Varning.

Threat level to facility integrity has passed level 7.
Faronivån har överskridit sjunde nivån.