HAS PASSED in Hebrew translation

[hæz pɑːst]
[hæz pɑːst]
עבר
last
past
history
former
record
previous
moved
passed
went
had
חלף
past
passed
gone
crossed
had elapsed
is over
has flown by
khalaf
העבירה
put
passed
transferred
moved
spent
delivered
gave
handed
transported
sent
שחלף
passed
elapsed
went
past
bygone
נפטר
dead
die
get rid
passed away
deceased
disposed
חצה
cross
half
traversed
passed
walked
went
חולפת
passes
goes
fleeting
transient
past
transitory
elapses
חלוף
passage
passing
ephemeral
transient
is gone
transitory
fleeting
חוקקו
enacted
passed
made
is legislated
הועברה
was transferred
was moved
was passed
was transported
was transmitted
delivered
relocated
got transferred
conveyed
was reassigned

Examples of using Has passed in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Just one kind of bird has passed the mirror test.
רק מינים מועטים של חיות עוברים את מבחן המראה.
Much water has passed since then.
מים רבים עברו מאז.
He has passed a new law forbidding us French Canadians to drink wine!
הוא העביר חוק חדש שאוסר על צרפתים-קנדים לשתות יין!
Nearly two years has passed since that night.
כמעט שנתיים עברו מאותו הערב.
After a long time has passed… What will happen then?
אחרי שהרבה זמן יעבור… ומה יקרה אז?
Time has passed, but I still got the form, don't I?
הזמן עובר, אבל עדיין יש לי את הטופס, לא?
Not much time has passed since internet came into our lives.
לא הרבה שנים עברו מאז שהאינטרנט הגיע לכל כיס.
UKN News has passed all material to Scotland Yard…'.
חדשות יו-קיי-אן העבירו את כל החומר לסקוטלנד יארד.
A month has passed, cockroaches have not yet been seen…".
חלפו חודש, עוד תיקנים לא ראו".
Now, 80 years has passed and generations have been born.
אבל 20 שנים חלפו ודורות חדשים נולדו.
But in this village, 40 years has passed.
אבל בכפר הזה חלפו ארבעים שנה.
Enter and find your container as it passes- or has passed- through the Port.
כנסו ואתרו את המכולה שלכם שעברה או עוברת בנמל.
Do you ever feel that life has passed by you?
אי פעם הרגשתם שהחיים עוברים לידכם?
Sometimes I feel like life has passed me by.
לפעמים אני מרגיש שהחיים חלפו על פניי.
Remain seated or lying down for 1-2 minutes, or until the dizziness has passed.
לשבת או לשכב במשך 1-2 דקות או עד סחרחורת עובר.
no matter how much time has passed.
ולא משנה כמה זמן יעבור.
Bonus points for each year that has passed since the First post.
קו אחד לכל שנה שעוברת מאז הנשיקה הראשונה.
Forgive me, your mother has passed on?
סלחי לי, אימך נפטרה?
Grandma Flanders has passed.
סבתא פלנדס נפטרה.
A little power for a little while until the fear has passed.
קצת כח לקצת זמן עד אשר הפחד יחלוף.
Results: 1131, Time: 0.0702

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew