Examples of using Year has passed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A year has passed, right?
The year has passed already?
A year has passed since the events of Maple Creek.
שנה עברה מאז האירועים של מייפל קריק.A year has passed since the murder.
עוד שנה עברה מאז הרצח.Another year has passed and I haven't written.
שלוש שנים עברו ועוד לא כתבתי.
A year has passed.
חלפה שנה.It is hard to believe, but another year has passed.
קשה להאמין, אך שוב חלפה שנה נוספת.Hard to believe, but another year has passed.
קשה להאמין, אך שוב חלפה שנה נוספת.Another year has passed and that means it's my birthday again.
עוד שנה עברה חלפה לה והנה שוב אני מציין את יום הולדתי.Another year has passed and I'm back here again celebrating my birthday.
עוד שנה עברה חלפה לה והנה שוב אני מציין את יום הולדתי.Remind them that the year has passed to be docile or small.
הזכירו להן שהשנה עברה להיות רגועה וקטנה.A year has passed, and only five years remain.
עבר כבר חודש, ונותרו עוד חמישה I can't believe a year has passed… and I'm still here.
לא יאומן שחלפה כבר שנה וחצי- ואני עדיין שם.
Another year has passed, and here I am again on my birthday.
עוד שנה עברה חלפה לה והנה שוב אני מציין את יום הולדתי.Barely a year has passed and I am quite satisfied with my“new ears.”.
עוד לא חלפה שנה ואני מרוצה בהחלט מה“אוזניים החדשות שלי.”.Barely a year has passed and I quite satisfied with my“new ears.”.
עוד לא חלפה שנה ואני מרוצה בהחלט מה“אוזניים החדשות שלי.”.A year has passed and it's time to go home.
חלף חודש והגיעה העת לחזור הביתה.Can you believe that a year has passed since this site was launched!
אני לא מאמינה שכבר עברה שנה שלמה מאז שהאתר הוקם!A year has passed since he came here.
והנה כבר עברה שנה מאז הגיע.So what if the first day of the year has passed.
אז מה אם ראש השנה כבר עבר….
