BE PASSED in Danish translation

• overføres
• passeres
• blive videregivet
• være bestået
• blive vedtaget
• sendes
• videreføres
• blive væltet
• gå i arv
• overfã ̧res
• blive overvæltet

Examples of using Be passed in English and their translations into Danish

Let the information given today be passed to many.
Lad de oplysninger, der gives i dag blive videregivet til mange.

This means that it cannot be passed from person to person.
Dette betyder, at den ikke kan overføres fra person til person.

It can be passed along bloodlines.
Det kan gå i arv gennem blodet.

NBN rural broadband tax should be passed: Senate committee.
NBN landdistrikterne bredbånd skat skal være bestået: Senatets udvalg.

that these data will not be passed to third parties.
disse data ikke vil blive videregivet til tredjemand.

the course of treatment should be passed to both partners.
bør behandlingsforløbet sendes til begge partnere.

I had no idea it could be passed on.
Jeg havde ingen anelse om at det kunne overføres.

It could be passed along bloodlines.
Det kan gå i arv gennem blodet.

One legacy will be passed.
Arven vil blive videregivet.

Now you're saying it can be passed on?
Og nu siger du, at det kan overføres.

It will be passed on to our children.
Den vil gå i arv til vores børn.

It is known that the virus can be passed to the baby in breast milk.
Det er kendt, at virus kan overføres til barnet via modermælken.

It should be passed from father to son.
Det bør gå i arv fra far til søn.

We have reason to believe your ability to heal can be passed.
Vi tror, vi kan overføre din helingsproces over på en anden.

A ring can EASILY be passed over the rod while it is in mid-air!
En ring kan let frit passere stangen, mens den er i luften!

You knew the law would be passed.
Du vidste, loven blev vedtaget.

which may not be passed at once.
som måske ikke bliver vedtaget straks.

The data will not be passed on or used in any other way.
Vi hverken videregiver dataoplysninger eller anvender dem på anden måde.

The Lightbringer should not be passed around like a flagon of cheap ale.
Solstaven skal ikke gå på omgang som en dunk billig øl.

Classified information may be passed to the Security Department for destruction.
Klassificerede oplysninger kan overdrages Sikkerhedstjenesten til destruktion.