OVERDRAGES in English translation

• be transferred
• assignable
• be transferable
• be handed over
• be entrusted
• be assigned
• be given
• devolve
• conferred
• is passed
• bestowed
• be delegated

Examples of using Overdrages in Danish and their translations into English

Restitutionslicensen kan ikke overdrages.
The refund certificate shall not be transferable.

Licenserne kan ikke overdrages.
Licences shall not be transferable.

Den 1. april 1970 overdrages huset til‘de unge.
On April 1, 1970, the house was handed over to younger communities in Copenhagen.

Inspektionskutteren MALLEMUKKEN overdrages vederlagsfrit til Estland
The cutter MALLEMUKKEN is handed over to Estonia free of charge,

Antagelig april 1844 C.F. Wilckens overdrages Thorvaldsens Dannebrogsorden af Christian 8.
Presumably April 1844 C.F. Wilckens is given Thorvaldsen's Order of the Dannebrog by Christian 8.

Så er det min beslutning, hvornår den mistænkte overdrages til anklageren.
Then it's my decision… as to when the suspect is handed over to the district attorney.

Ellers overdrages De til anklageren og idømmes fængselsstraf.
Otherwise transferred to the prosecution and a prison sentence.

Disse magtbeføjelser overdrages nu til det skotske parlament på de fleste indenrigsområder.
This power now passes to the Scottish Parliament on most areas of domestic policy.

Overdrages med kortvarig ret mod risikokapital for at omgå SEC's regler.
Vested with a short-term exercise against venture collateral to bypass SEC regs.

Men din krop skal overdrages til Gud, for syndsforladelse.
But the body must be consigned to God for absolution.

Risikoen for produkterne overdrages til dig ved levering.
Risk of the products passes to you upon delivery.

Kuponen er ikke overdrages og der kan ikke være nogen udbetaling.
The voucher is not transferable and there can be no payout.

Også, overdrages folie og glitter.
Also, transferable foil and glitter.

Alle hunde skal overdrages og vil herefter leveres til agenturer uden for Colorado City.
All dogs must be surrendered… and will be delivered to agencies outside Colorado City.

Udnyttelsesretten kan overdrages eller sælges.
This right may be ceded or sold.

Gennemførelsen af denne afgørelse overdrages til Kommissionen.
The Commission shall be entrusted with the implementation of this Decision.

Arbejds-, indenrigs- og udenrigsministeriet skal overdrages til bolsjevikkerne.
The Ministries of Labour, Interior and Foreign Affairs must be given to the Bolsheviki.

Så ifølge mine advokater, overdrages maskinen til mig.
So according to my attorneys, that passes the device… to me.

Jeg kan ikke tænke på enhver virksomhed, der har en 5 års overdrages garanti.
I can't think of any company that has a 5 year transferable warranty.

Far, det profeten sagde om, at vi skal overdrages til andre familier.
Daddy, what the prophet said about us being given to other families.