OVERDRAGES - oversættelse til Norsk

• overføres
• overdras
• overførbar
• overlates
• overleveres
• tildeles
• er gitt
• overført
• overførbare
• overdratt
• overføre
• overfører
• overdra

Eksempler på brug af Overdrages på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke overdrages til jurisdiktioner, der ikke overholder ovennævnte direktiver.
Ikke blir overført til jurisdiksjoner som ikke følger de nevnte direktivene;

Rusland skulle overdrages Konstantinopel, de tyrkiske stræder
Russland skulle overta Istanbul, de tyrkiske streder

Dine personoplysninger kan overdrages til andre og gemmes af andre.
Dine personopplysninger kan bli overlevert til og behandles av andre.

De indsamlede data anvendes internt og overdrages ikke til tredjemand.
Innsamlede data brukes bare internt og gis ikke videre til tredjepart.

Kassen med dokumentet overdrages til jeres CSA-agenter.
Her ser dere kassen med dokumentet bli levert til deres CSA-agenter.

Koden skal overdrages personligt.
Koden må leveres personlig.

i udlandet er bredt overdrages.
i utlandet er allment omsettelige.

Ophavsretten kan overdrages til andre.
Om arbeidstakeren kan delegere til andre.

skal vejledningen også overdrages.
bør man også levere denne håndboken.

Disse billetter kan ikke overdrages.
Disse billettene kan ikke gis videre.

landets styrelse skulle overdrages til hans gamle modstander i kampen mod slavehandelen,
landets styre skulle overdras til hans gamle modstander i kampen mot slavehandelen,

Denne licens kan ikke overdrages til tredje person uden skriftlig godkendelse fra Key to Metals AG.
Denne lisensen er ikke overførbar til en tredjepart uten skriftlig godkjenning fra Key to Metals AG.

Dine rettigheder af enhver art kan ikke overdrages eller overføres til nogen, og ethvert forsøg kan resultere i opsigelse af denne aftale,
Dine rettigheter uansett art kan ikke overdras eller overføres til noen, og alle slike forsøk kan resultere i oppsigelse av denne avtalen,

De data, der overdrages til os, vil kun blive leveret til tredjepart,
Dataene som overlates til oss, vil kun bli gitt til tredjepart

Brug af password er ikke overdrages, ikke er tilladt at overføre,
Bruke passord er ikke overførbar, ikke tillates å overføre,

som ikke kunne overdrages til andre.
ikke kunne overdras til andre.

Dette produkt har overdrages ydeevne, som er egnet til varm stempling på klud
Dette produktet har overførbar ytelse, som er egnet for hot stempling på tekstiler

Fabriksgarantien kan ikke overdrages til en anden part, men gælder kun for personen,
Fabrikkgarantien kan ikke overlates til en annen part og gjelder kun for personen

Kortinformationen ikke overdrages eller på anden måde overlades
Kortinformasjon ikke overdras eller på annen måte overlates

kan ikke overdrages, overføres og/eller pantsættes til nogen tredjepart.
kan ikke tildeles, overføres og/eller loves til en tredjepart.