BE DELEGATED in Danish translation

• uddelegeres
• overdrages

Examples of using Be delegated in English and their translations into Danish

By law, other functions, which are not mentioned in the Act on Local Authorities may be delegated to local authorities for a specified term
Ifølge lovgivningen kan der uddelegeres andre funktioner, der ikke er nævnt i lokalforvaltningsloven, til lokale myndigheder i en nærmere bestemt periode,

it cannot be delegated to the military even though certain people both here
Det kan ikke delegeres til militæret, selv om mange hos os

dismiss other school personnel may be delegated to the school principal.
afskedige skolens øvrige personale kan bestyrelsen delegere til skolens leder,

other functions may be delegated by the local Board,
andre funktioner kan henlægges til dem af det lokale nævn,

interactions can simply be delegated to the technology.
interaktioner simpelthen kan delegeres til teknologien.

should be delegated to the Commission, associated with a committee composed of representatives from all Member States.
bør delegeres til Kommissionen sammen med et udvalg bestående af repræsentanter fra alle medlemsstater.

where appropriate, be delegated to other bodies.
i relevant omfang, blive uddelegeret til andre organer.

would be delegated to agencies.
ville blive overdraget til agenturer.

as may be delegated to him by the governing council, and the duty to waive the immunity
denne maatte blive delegeret til ham af raadet, og pligten til at give afkald paa immuniteten for enhver af de ansatte

of personal data within the Union, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission.
for at sikre fri udveksling af personoplysninger i Unionen bør beføjelsen til at vedtage retsakter i henhold til artikel 290 i TEUF delegeres til Kommissionen.

As for transport, in order to take into account possible changes in political priorities and technological capabilities, as well as traffic flows, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) should be delegated to the Commission in respect of adopting amendments to Part I of Annex I
For så vidt angår transport bør beføjelsen til at vedtage retsakter delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde(TEUF),

The power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of details concerning calculating short positions,
Beføjelsen til at vedtage retsakter, jf. artikel 290 i TEUF, bør delegeres til Kommissionen med hensyn til detaljer om beregning af korte positioner,

However, responsibility is delegated to the Ministers for Nordic Co-operation.
De har dog uddelegeret ansvaret til de nordiske samarbejdsministre.

They're delegates.
De er delegerede.

We were delegates for the Construction Workers Union.
Vi var delegerede for Byggearbejdernes Forbund.

They're here today representing the interests of M&M Enterprises. They're delegates.
De repræsenterer M&M Enterprises. De er delegerede.

They're delegates. They're here today representing the interests of M&M Enterprises.
De repræsenterer M&M Enterprises. De er delegerede.

I confronted one this morning. Hood is delegating his crimes to lackeys now.
Jeg mødte en af hans lakajer. Han uddelegerer.

where certain implementation tasks are delegated to international organisations.
hvor visse gennemførelsesopgaver uddelegeres til internationale orga nisationer.

The administration of the GOVERNMENT OF GOD over this globe was delegated to the super archangel- the great cherub Lucifer.
Administration af GUDS REGERING over denne klode blev delegeret ud til super ærkeenglen- den store kerub Lucifer.