UDDELEGERET in English translation

• delegated

Examples of using Uddelegeret in Danish and their translations into English

Jeg ved, at den allerede er blevet uddelegeret til andre fem gange, men det er formentlig også en vigtig debat i forhold til at vise,
I know that it has already been assigned to others five times, but it is probably also an important debate to

men har uddelegeret opgaven med at få løst denne krise til de enkelte medlemsstater.
but had to delegate the task of facing that crisis to the Member States.

Ja, vi uddelegerede meget i kommunen.
Yes, we delegated a lot at city hall.

Enhver anden funktion, som uddelegeres af den kompetente statsmyndighed.
Any other function delegated by the competent State authority.

Jeg mødte ham ikke, han uddelegerede din redning.
I didn't get to meet him personally. He kind of delegated your rescue.

Han stjæler det fra dig. Jeg uddelegerede.
He's stealing it from you. I delegated my duties.

De uddelegerede jo opgaven til mig.
BUT YOU DELEGATED ME TO FIND THE LAND MINES.

Okay? Jeg uddelegerer historier, og Mason fik den?
I assign the stories, and I gave this one to Mason. Okay?

Okay? Jeg uddelegerer historier, og Mason fik den.
Okay? I assign the stories, and I gave this one to Mason.

Mr. King uddelegerer den slags arbejde.
Mr. King farms out that kind of work.

Du må gerne uddelegere mere.
You could do a bit more delegating.

overtale, uddelegere og træne andre.
persuading, delegating and coaching.

Alle ved, at jeg ikke kan uddelegere.
Everyone here knows I stink at delegating!

Tilfà ̧jet OSGi-over-slf4j modul, der fungerer som en OSGi LogService implementering uddelegere til slf4j.
Added osgi-over-slf4j module which serves as an OSGi LogService implementation delegating to slf4j.

Hvad helvede laver de, uddelegerer hævn?
What the hell are they doing proxying a retaliation?

Vi anvendte dem før, fordi når vi uddelegerede beføjelser til Kommissionen, mistede dem for altid.
We used them before, because when we delegated powers to the Commission we lost those powers for ever.

Dette giver dem udelukkende uddelegerede beføjelser og en koordinerende funktion, der er forbundet med det lokale plan.
This gives them only delegated power and a coordinating function linked to the local level.

Magt og ansvar skal uddelegeres både inden for det bureaukratiske maskineri og fra Kommissionen til medlemsstaterne.
Power and responsibility have to be devolved both within the bureaucratic machinery and from the Commission to the Member States.

Vi skal sikre en tilfredsstillende kontrol med håndteringen af uddelegerede beføjelser, så vi ikke mister taget på denne komplekse organisation.
We need to safeguard satisfactory control over the handling of delegated powers, so that we do not lose our grip on this complex organisation.

punkt med en First Minister, og en uddelegeres, etkammersystem lovgiver.
led by a First Minister, and a devolved, unicameral legislature.