DELEGATED in Danish translation

• delegerede
• overdraget
• uddelegering
• delegeret
• delegeres
• overdrog
• der uddelegeres
• delegated

Examples of using Delegated in English and their translations into Danish

Any other function delegated by the competent State authority.
Enhver anden funktion, som uddelegeres af den kompetente statsmyndighed.

I didn't get to meet him personally. He kind of delegated your rescue.
Jeg mødte ham ikke, han uddelegerede din redning.

He kind of delegated your rescue.
Jeg mødte ham ikke, han uddelegerede din redning.

He's stealing it from you. I delegated my duties.
Han stjæler det fra dig. Jeg uddelegerede.

Practical instruction is often delegated.
Den praktiske»træ ning« vil ofte blive uddelegeret.

ECB's advisory role regarding draft delegated and implementing acts.
ECB's rådgivende rolle med hensyn til udkast til delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter.

It implies He has delegated that authority to us.
Dette indebærer at han har uddelegeret denne fuldmagt til os.

Users can configure delegated features in any sites
Brugere kan konfigurere delegerede funktioner på alle steder

The metal craft unions concerned with ship building delegated responsibility for negotiating a new contract to the head of the Seattle Metal Trades Council,
Det metal Craft fagforeninger med skib bygningen overdraget ansvaret for at forhandle en ny kontrakt til lederen af Seattle metal TRADES Rådet,

Legal recourse against delegated and implementing acts in the proposed European medical devices Regulation.
Lovmæssig regres overfor delegerede og implementerende love i den foreslåede europæiske forordning vedrørende medicinsk udstyr.

The Supreme Court took the appeal of the petroleum companies and delegated it to a subcommittee of five of its justices called the Labor Court.
Højesteret fandt det appellere til olieselskaberne og overdraget det til et underudvalg af fem af dens retfærdighed krævede arbejdsdomstolen.

Delegated legislation is necessary only within very narrow boundaries, e.g. as a result of European integration.
Uddelegering af lovgivning kan kun være nødvendig inden for meget snævre grænser- også i forbindelse med den europæiske integration.

Commission Delegated Regulation on the calculation criteria for additional costs in the compensation plan for outermost regions.
Kommissionens delegerede forordning om kriterierne for beregning af meromkostninger i godtgørelsesplanen for regionerne i den yderste periferi.

He has delegated to his divine Sons
Han har overdraget til sine guddommelige Sønner

in accordance with the Treaty of Lisbon, negotiations have started on an institutional agreement on powers and procedures delegated by the Commission.
er der i henhold til Lissabontraktaten blevet påbegyndt forhandlinger om en interinstitutionel aftale om de beføjelser og procedurer, der uddelegeres af Kommissionen.

The rapporteur is advocating the stricter monitoring of the Commission in its exercising of its delegated legislative powers.
Ordføreren er fortaler for en strengere overvågning af Kommissionen i forbindelse med udøvelsen af dens delegerede lovgivningsmæssige beføjelser.

This mission has been delegated to a task force drawn from thé departments of Mrs Cresson
Denne opgave er i øvrigt blevet overdraget til en task force, der henter ressourcer fra både Edith Cresson

in regard to both delegated acts and executive acts.
både med hensyn til delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter.

New tasks are continually being delegated to these agencies and it is vital that they are adequately resourced.
Nye opgaver bliver hele tiden delegeret til disse agenturer, og det er af afgørende betydning, at de har tilstrækkelige ressourcer.

any authority to which it has delegated that power.
som medlemsstaten har overdraget denne opgave.