OVERDRAGET in English translation

• transferred
• entrusted
• handed over
• assigned
• given
• delegated
• passed
• bestowed
• delivered
• conferred
• vested
• signed over
• devolved
• turned over
• ceded

Examples of using Overdraget in Danish and their translations into English

Man får overdraget en hvid pige på Pacific.
You get assigned a white girl when you go to Pacific.

Personligheden er planlagt og overdraget af den Universelle Fader.
Personality is designed and bestowed by the Universal Father.

Renoveret, er overdraget til pleje af Rosminian fædre.
Renovated, is entrusted to the care of Rosminian fathers.

Opgørelsen er overdraget til dommeren, men i et forseglet dokument.
The inventory has been handed over to the judge but in a sealed document.

Så sagen bør blive overdraget til os.
That means the case should be given to us.

Her dør Murad efter først højtideligt at have overdraget sultanværdigheden til Mehmed.
Here Murad dies after having first solemnly transferred his crown to Mehmed.

Men han har overdraget sine patienter til en anden læge.
But he would have passed his cases to the other doctor on duty.

Efter der vil blive overdraget til en passende behandling.
After that will be assigned to appropriate treatment.

Himlen har overdraget sin ædelhed til den menneskelige sjæl;
Heaven has bestowed its nobility upon the soul of man;

Dine specielle garantier blev overdraget ved købet af dit TV.
Your special guarantees were handed over on purchasing your TV.

Vi har overdraget dig et enormt ansvar,-.
We have entrusted you with a huge responsibility.

denne jord blev formelt overdraget til universitetet.
this land was formally transferred to the university.

som blev overdraget den lokale præst.
which were conferred the local priest.

Vi vil blive overdraget MAGT!
We shall be given POWER!

Retten ville blive overdraget til børnenes forældre og værger.
The rights would be vested in the children's parents and legal guardians.

Ja, men han har overdraget sine patienter til en anden læge.
I understand, but he would have passed his cases to the other doctor on duty.

Kirken, som ikke har overdraget nogen begrundelse for deres udelukkelse.
The church, which has not assigned any reason for their exclu.

Faderen har overdraget sig selv til jer, placeret sin egen ånd inde i jer;
The Father has bestowed himself upon you, placed his own spirit within you;

De ville aldrig have overdraget byen til en kræmmer.
They would have never handed over this town to a mercenary.

Og det ødelagde de liv, der var mig overdraget.
Destroyed the lives that were entrusted to me.