TIME PASSED in Danish translation

• tiden gik
• tid gik

Examples of using Time passed in English and their translations into Danish

I cannot tell you exactly how much time passed or how much happiness there was
Jeg kan ikke sige, hvor lang tid der gik… eller hvor megen lykke der var…

The cost of changing the order data depends on the time passed since submitting the order,
Omkostningerne for at ændre oplysningerne, afhænger af den tid, der er gået siden ordren blev sendt,

But as time passed, and in a heap of worries you forget that a child is a small personality.
Men som tiden er gået, og i en masse bekymringer glemmer du, at et barn er en lille personlighed.

T time to maturity from issuance date( in days) t time passed since issuance date in days.
T tid fra udstedelsesdato til forfaldsdato( dage) t tid, der er gået siden udstedelsesdato dage.

how much happiness there was. I cannot tell you exactly how much time passed.
Jeg kan ikke sige, hvor lang tid der gik… Barnet.

Or how much happiness there was. I cannot tell you exactly how much time passed.
Eller hvor megen glæde, der var. Jeg kan ikke sige, hvor lang tid, der gik.

that you will not regret the time passed on board my vessel.
De vil ikke komme til at fortryde den tid, De tilbringer på mit skib.

But understand this… there are mere hours before the comet is gone and our time passed.
Men forstå dette… Der er blot timer til, at kometen er væk og vores tid er gået.

But since much time passed while they were absent on this journey,
Men da meget tid gik, mens de var fraværende på denne rejse,

time to maturity from issue date( in days) time passed since issue date in days.
tid fra udstedelsesdato til forfaldsdato( i dage) tid, der er gået siden udstedelsesdato i dage.

After so much time passed by, and after so many years gone by,
Efter så meget tid er gået og efter så mange år,

The time passes… and nothing happened.
Tiden gik, og der skete intet.

Can you make time pass?
Kan du få tiden til at gå nu?

You boys sure did find a way to make the time pass, up there.
I to fandt da virkelig noget at få tiden til at gå med deroppe.

Maybe some music will make the time pass more quickly.
Måske vil noget musik få tiden til at gå hurtigere.

And before we know it, the time passes.
Og før vi ved det, er tiden gået.

Time passes and she's still here.
Tiden gar, og hun er her stadig.

Time passes. Play and entertainment are in order for celebrating such an event.
Tiden går. Leg og underholdning skal der til for at fejre en sådan event.

But, as time passes, you start noticing the similarities.
Men som tiden gar, bemærker man lighederne.

The sound of time passing.
Lyden af tiden som går.