WILL BE PASSED in Hungarian translation

• kerül átadásra
• továbbítjuk
• adnak át
• fogják hárítani
• továbbítva lesznek
• átkerülnek
• kerül majd

Examples of using Will be passed in English and their translations into Hungarian

the advance thereon will be passed on to the contracting individual producer or producer group.
annak előlegeit a szerződő egyéni termelő, illetőleg termelői csoport részére továbbítják.

the information that you visited on our website, will be passed on to Facebook.
hogy Ön meglátogatta a weboldalunkat, továbbítva lesz a Facebook-ra.

The data will be passed to the authorities only in legally justified cases.
Ezen adatokat az eladó kizárólag jogilag hitelesen indokolt, és alátámasztott esetben adja át a hatóságok részére.

Everything that DCS Hepburn considers relevant to this murder inquiry will be passed onto DCI Kapoor.
Amit Hepburn kapitány lényegesnek ítél ebben a gyilkossági ügyben, Kapoor főfelügyelőnek lesz továbbítva.

We can utilize a contention for the cat name that will be passed as a question string.
Használhatunk egy olyan kérdést, amelyet a macskának nevezünk, és amelyet kérdésláncként adunk át.

All parts before shipment will be passed our QC Department,
Minden alkatrész, mielőtt a szállítmányt átadnánk QC osztályunknak,

I hope that the referendum will be passed- the various countries will be able to nominate a member to the Commission.
Szerződés sikerre jut- és remélem, hogy átmegy a népszavazáson- a különböző országok egy-egy főt jelölhetnek a Bizottságba.

That threshold will be passed when the EU ratifies which their government promises to do by the end of this month.
Ezt a küszöböt akkor lépi át, amikor az Európai Unió is ratifikálja, melyet azt ígérik, hogy e hónap végéig megtesznek.

Obviously, the funds which I hope will be passed tomorrow would cover a period somewhat longer than what they are actually used for.
Nyilvánvaló, hogy az a pénz, aminek a megszavazására holnap reményeim szerint sor kerül, az valamivel hosszabb időt fedezne, mint amire ténylegesen használják.

All parts before shipment will be passed our QC Department,
Minden alkatrész a szállítás előtt lesz átadva QC osztályunknak,

a law that they predict will be passed in their lifetime.
életük során elfogadják.

re-implementation of Article 7(2) will be passed.
ismételt végrehajtásával foglalkozik, átmegy-e.

incoming links) will be passed appropriately across 301 redirects.
helyesen lesznek átadva a 301-es átirányítások során.

such as date, and the block will be passed an IO object as a parameter.
mint például a date, és a blokk egy IO objektumnak adódik át paraméterként.

your VPN will create an encrypted tunnel through which all of your data will be passed.
a VPN titkosított alagutat hoz létre, amelyen keresztül minden adat átadódik.

your personal data will be passed on to third parties.
az Ön személyes adatait tovább adjuk harmadik félnek.

Immediately after the War Dogs of registration will be passed, and the definition of a faction would go back in time,
Közvetlenül a háború után Dogs regisztráció kerül átadásra, és meghatározása frakció menne vissza az időben,

Transfer of personal data to third parties Your personal data will be passed on to third parties or otherwise mediated only
Személyes adatok továbbítása harmadik felek részére Személyes adatait harmadik felek részére továbbítjuk, vagy más módon közvetítjük,

they fetched from the monitor will not drag until the last level will be passed.
a monitor nem húzza, amíg az utolsó szinten fogják hárítani.

which progressively increases the chances that harmful recessive traits will be passed onto the offspring.
ami fokozatosan növeli annak esélyét, hogy a káros recesszív tulajdonságok átkerülnek az utódokra.