Examples of using 举办 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
SU还定期举办社交活动以及咨询中心-从金钱问题到学术建议提供帮助。
The SU also runs regular social events, as well as an advice centre- offering help with everything from money issues to academic advice.与欧洲经委会和亚太经社会合作举办的关于对活动和产品进行经济分类的讲习班(2000年和2001年).
Workshops in cooperation with ECA and ESCAP on implementation of economic classifications of activities and products(2000 and 2001).周二，5月21日，askwith论坛将举办小组讨论聚焦于故事和数据波士顿环球报的毕业生代表项目背后。
On Tuesday, May 21, Askwith Forums will host a panel discussion focusing on the stories and data behind the Boston Globe's Valedictorian Project.此外，马里政府举办了一系列讨论会和讲习班，这些是在区域和国家各级组织的。
In addition, the Government of Mali has conducted a series of seminars and workshops organized at both the regional and national levels.亚洲商业峰会于1998年首次举办，如今是挪威和亚洲商业领袖之间最重要的会议交流会议。
The Norway-Asia Business Summit, first organised in 1998, is today the most important meeting arena between Norwegian and Asian business leaders.还举办了与《消除对妇女一切形式歧视公约》任择议定书有关的培训。
There has also been training associated with the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.需要指出的是，这是外交部举办的第一个有山地部落参与的讲习班。
It was noteworthy that it was the Ministry' s first seminar to have been attended by members of the hill tribes.(十四)在全球和区域各级举办高级别会议，以支持交流举措和南南合作(4)；.
(xiv) Organization of high-level meetings at the global and regional level to support cross-fertilization initiatives and South-South cooperation(4);政府还经常举办与制造商和3D打印机相关的展览，以便公众可以学习和理解。
The government also frequently host exhibitions related to makers and 3D printers so that the general public can learn and understand.还计划举办关于境内流离失所者和难民的权利以及警察和检察官培训的讲习班。
Workshops are also planned on the rights of internally displaced persons and refugees, as well as training for police officers and prosecutors.它的职业服务机构每年举办数百场招聘会、校友演讲系列；并且还有着“普林斯顿”(Princeternships)和其他项目，得到不少加分。
Its career service runs hundreds of annual job fair events, alumni speaker series,‘Princeternships' and other programs.司法记录和档案股的工作人员举办了几个信息管理培训班，作为卢旺达能力建设方案的一部分。
The Judicial Records and Archives Unit staff have conducted several information management training sessions as part of the Rwandan capacity-building programme.由我们举办的，它作为学术讨论和辩论，在学术界有助于小组讨论和论文当代媒体的平台。
Organised by us, it serves as a platform for academic discourse and debate, where academics contribute to panel discussions and papers on contemporary media.还为个别部厅举办关于将性别问题纳入主流和处理工作场所性别问题的具体训练方案。
Specific training programmes on gender mainstreaming and gender issues in the workplace have also been organized for individual departments and offices.由一名英国专家为政府高级官员举办的关于将性别观点纳入主流的研讨会（2002年4月）。
Seminar for Senior Government Officials on Gender Mainstreaming by a U.K. expert(April 2002).为就业支助领域的主要利益攸关方举办培训班以提高对妇女就业问题的认识；.
Awareness raising and training sessions on women' s employment issues provided for the principal stakeholders in the area of employment support;(d)举办国家传统医学和替代医学专家会议，以便系统整理他们的经验。
(d) Organization of a national conference for specialists in traditional and alternative medicine with a view to systematizing their experiences.所开展的活动包括举办关于向民间社会提供电子服务、衡量信通技术统计资料和数据收集的讲习班。
Activities have included workshops on the delivery of e-services in civil society, the measurement of ICT statistics, and data collection.我们正计划举办活动，活动在国际瑜伽日，旨在使瑜伽成为全球性的群众运动.
We are planning events& activities on International Day of Yoga with an aim of making Yoga a mass movement globally.我们举办的难民营中，高中学生学习采访证人和嫌疑人，调查一个犯罪现场，采取指纹，并收集证据。
We host camps in which high school students learn to interview witnesses and suspects, investigate a crime scene, take fingerprints, and collect evidence.
