Examples of using 編成された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この部隊は1944年3月に第1テスト編成と合併して1944年2月20日にKG200が編成された。
This unit was combined with 1st Test Formation in March 1944 to form KG 200.ドイツ駐留ソ連軍は、第2次世界大戦の終結後、第1及び第2白ロシア方面軍から編成された。
The Group of Soviet Occupation Forces in Germany was formed after the end of World War II in Europe from units of the 1st and 2nd Belorussian Fronts.万ドルの連邦政府資金をかけた研究では、平行評価をするために、企業および学者のチームが編成された。
The $1.9 million federally financed study assembled corporate and academic teams to conduct parallel assessments.実際の技術的習熟度は、置換することはできませんが,階層的に編成されたデータベースは、あなたの解決時間を短縮し、その能力を向上させることができます。
Although actual technical proficiency can't be substituted, a hierarchically organized database can reduce your resolution time and improve its capability.しかしながら、SQLを生み出す多くのデータベースはテーブルの範囲内で編成されたスカラーの値、整数と文字列のようなものしか保存と操作ができません。
However, many popular database products such as SQL DBMS can only store and manipulate scalar values such as integers and strings organized within tables.戦争中にアプヴェーアがアドルフ・ヒトラーの信任を失い始めたため、新しい偵察部隊第2テスト編成が1942年にヴェルナー・バウムバッハの指揮下で編成された。
As the Abwehr started to lose the Führer's goodwill during the war, a new reconnaissance unit, the 2nd Test Formation, was formed in 1942 under the command of Werner Baumbach.シーンとノードでは、シーンはツリー構造で編成されたノードのコレクションであり、単一のノードがツリールートであることを学びました。
In Scenes and nodes you learned that a scene is a collection of nodes organized in a tree structure, with a single node as the tree root.過激派のハマス支配者によって編成された抗議は、今はイスラエルとなった地域にある彼らの先祖代々の家に帰るため、パレスチナ難民に宣言された権利への支持によって行われている。
The protests, orchestrated by the territory's militant Hamas rulers, are held in support of the declared right of Palestinian refugees to return to their ancestral homes in what is now Israel.受賞者と、チケットの金額を示す有益なゲーム（システム電子形式で編成されたゲームを除く）を制作する人物または機関との契約。
Contract between the grantee and the person or institution that produce tickets lucrative games(except games, organized in a system-electronic form), indicating the number of tickets made;スライマーンの命令でかれの軍勢が集められたが、かれらはジンと人間と鳥からなり、（きちんと）部隊に編成された27-17｝。
And his hosts of the jinn and the men and the birds 系図情報は、家族の男性の長によって編成されたフォルダに叔母によって保持されますが、父性は、母性よりも常に不確実です。
Genealogical information is kept by the Aunts in folders organized by the male head of the family, but paternity will always be more uncertain than maternity.これは完了まで途方も無いレベルのコストと時間を要し、以後はこの形式の大規模な中央で編成されたスペクトルの移動が繰り返される事はほとんどない。
This took extraordinary levels of cost and protracted period of time to complete, and it's unlikely we will see a repeat of this form of large scale centrally orchestrated spectrum movement.フレキシブルに編成された一連のコース（唯一のものは義務的であり、そのほとんどは学生によって選択される）は、大陸の文化的多様性の総合的なイメージで存在する可能性があります。
Flexibly organized set of courses(only a few are obligatory, most of them elective by students) may present in a synthetic picture of cultural diversity of the Continent.-.ハリバートン社を巻き込む、あるいはハリバートン社に関係する何もかもが、ロスチャイルド家とそれに関係のある家系によって編成されたイルミナティという秘密結社によって最終的に操られ、指示されている。
Anything- anything- involving or connected to Halliburton is ultimately controlled and dictated by the Illuminati cabal orchestrated by the House of Rothschild and its associated families.純粋:平和の純粋な喜びの道Pur'が位置する有名なパークハイアットパリ-ヴァンドーム宮殿内には、シェフのJean-FrançoisRouquetteによって編成された豪華なグルメテーブルがあります。
The pure: a pure delight street of peace It is within the prestigious Park Hyatt Paris-Vendôme palace that the Pur'is located, sumptuous gourmet table orchestrated by Chef Jean-François Rouquette.時系列データは時間によって編成された一連の値であり、時系列データストアはこの種類のデータに合わせて最適化されています。
Time series data is a set of values organized by time, and a time series data store is optimized for this type of data.時系列データは時間によって編成された一連の値であり、時系列データストアはこの種類のデータに合わせて最適化されています。
Time series data is a set of values organized by time, and a time series database is a database that is optimized for this type of data.組込みのフライトトラッキングへ編成された、あなたへの通知を維持するのを助けるツールから、アップルの最新のオペレーティングシステムの、いくつかの最良の機能は、簡単に見逃し易いかもしれない。
From tools to help you keep your notifications organized to built-in flight tracking, some of the best features in Apple's latest operating system could be easy to miss.事実キム・ジェドンは、7月20日醜い私たちの子のパイロットに放送されて正規放送で編成された8月26日の間、慶尚北道星州郡庁を訪れた。
In fact, Kim Je-dong was found between Gyeongbuk Seongju County last July 20 we Ugly chicks being broadcast to pilots on August 26 organized regular broadcast day.彼らはカンクンから1〜200マイルの間に位置していますが、地域に編成された小旅行のひとつを取る価値があります。
Although they lie between one and two hundred miles from Cancun it is well worth taking one of the organized excursions to the area.
