ARE CATEGORISED - vertaling in Nederlands

• worden gecategoriseerd
• zijn gecategoriseerd
• worden geclassificeerd
• worden ingedeeld
• zijn ingedeeld
• worden gekwalificeerd

Voorbeelden van het gebruik van Are categorised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The starting points are categorised in four main themes:
De uitgangspunten worden gecategoriseerd in vier hoofdthema's: Wonen,

Note: less than X% of searches containing'Y' are categorised as(Category A).
Opmerking: minder dan X% van zoekopdrachten die 'Y' bevatten, zijn gecategoriseerd als(Categorie A).

Bonds are categorised as either green, yellow
Obligaties worden geclassificeerd als groen, geel

Even vehicles with very low maximum speeds are categorised as L7e if their mass exceeds 350kg Â.
Zelfs voertuigen met een zeer lage maximumsnelheid worden ingedeeld in categorie L7e als hun gewicht hoger is dan 350 kg.

retail outlets are categorised under“Yang” businesses.
restaurants en winkels zijn gecategoriseerd onder"Yang" bedrijven.

in different Member States, but also in relation to the way infringements are categorised.
er ook verschillen zijn in de wijze waarop inbreuken worden gecategoriseerd.

goods by road and corresponding annexes in which materials are categorised in hazard classes on account of their characteristics.
gevaarlijke stoffen over de weg en bijbehorende annexen waarin stoffen vanwege hun eigenschappen in gevarenklassen zijn ingedeeld.

Commodity futures, spot metals and options are categorised as a red product as it is considered an investment product with a high complexity and a high risk.
Grondstoffen-CFD's, futures, spotmetalen en opties worden geclassificeerd als rood product, omdat ze worden beschouwd als complex beleggingsproduct met een hoog risico.

and for this reason they are categorised as long-lived gases.
langlevende gassen worden gekwalificeerd.

with the international rules, according to which countries are categorised according to their BSE risk.
aan de hand waarvan landen worden geclassificeerd op basis van hun BSE-risico.

A large share of these people are categorised as'having a large distance to the labour market.
Een groot deel van deze mensen is gecategoriseerd als'ver van de arbeidsmarkt staand.

To be consistent with Work Programme 2001 these activities are categorised under four headings: obligatory activities;
Deze activiteiten worden overeenkomstig het werkprogramma 2001 in vier categorieën ingedeeld: verplichte initiatieven; steun aan de Commissie;

The impacts are categorised in five groups, namely:
De groep verdeelt de gevolgen in de volgende vijf categorieën:

Your phone automatically cleans out a small amount of temporary files(which are categorised in"other") every day.
Uw telefoon verwijdert elke dag automatisch een klein aantal tijdelijke bestanden die in de categorie'overige' vallen.

The effects of Salvia divinorum are categorised by the"Salvia Experiential Scale" which rates the experience on a spectrum from least intense to most,
De effecten van Salvia divinorum worden gecategoriseerd in de"Salvia Ervaring Schaal" die de ervaring verdeeld in een spectrum van het minst intens tot zeer intens,

Whilst anabolic steroids are categorised as a Course C medicine under the Abuse of Drugs Act 1971,
Terwijl steroïden worden gecategoriseerd als een klasse C-drug onder de Misuse of Drugs Act 1971, blijft het legaal

that is with regard to the definition of'workers' which is adapted in such a way that the economically dependent self-employed are categorised as fictitiously self-employed.
begrip werknemer zodanig moet worden aangepast, dat economisch afhankelijke zelfstandigen worden ingedeeld bij de groep schijnzelfstandigen.

Whilst anabolic steroids are categorised as a Course C medicine under the Abuse of Drugs Act 1971,
Terwijl steroïden worden gecategoriseerd als een klasse C-drug onder de Misuse of Drugs Act 1971, blijft het legaal

The policy options are categorised according to their potential to meet the objectives defined above in section 5,
De beleidsopties worden in categorieën ondergebracht naargelang van hun potentieel om de hierboven onder punt 5 beschreven doelstellingen te bereiken,

They are categorised according to size as PM10(diameter 10 µm
Ze worden gecatalogiseerd naar hun grootte als PM10 diameter 10 µm