ARE CATEGORISED in Swedish translation

• kategoriseras
• klassificeras
• är indelade
• delas

Examples of using Are categorised in English and their translations into Swedish

Cookies are categorised into four main types based on the International Chamber of Commerce guide for cookie categories.
Cookies kategoriseras i fyra olika huvudtyper(grundas på International Chamber of Commerce vägledning för cookie-kategorier).

Services that are categorised in SWAMID's metadata with entity categories receive attributes in accordance with SWAMID's recommendations, see below.
Tjänster som kategoriseras i SWAMIDs metadata med entitetskategorier får attribut i enlighet med SWAMIDs rekommendationer, se nedan.

The groups are categorised differently and I wonder what that says about their different positions in society,' said Alaattinoglu during her presentation.
Grupperna kategoriseras olika och jag undrar vad det säger om deras olika position i samhället, sa Daniela Alaattinoglu under sin presentation.

The musical styles are categorised into ten types, and cover everything from straight-ahead traditional styles to quirky, unusual sounds.
Den musikaliska stilar kategoriseras in i tio olika, och tacker allt från rakt fram traditionella stilar till egendomliga, ovanliga ljud.

Many of the substances are categorised as‘legal highs' or‘herbal highs'
Många av ämnena beskrivs som”lagliga droger” eller”örtdroger”

Some are categorised according to infection hazard and others based on
Vissa är kategoriserade efter infektionsrisk och andra bygger på möjligheten till dubbel användning

The impacts are categorised in five groups, namely:
Verkningarna delas in i följande fem grupper:

territories in this table are categorised according to the scheme for geographic subregions used by the United Nations.
länderna i Oceanien som de kategoriseras enligt FN: s schema för geografiska subregioner.

The answers are categorised on the basis of whether the symptoms appeared in childhood
Svaren är uppdelade utifrån om symtomen uppstod i barndom

The tests are categorised by symptoms or organs,
Testerna är grupperade utifrån symtom eller organ för

fines are different in different Member States, but also in relation to the way infringements are categorised.
böterna är olika i olika medlemsstater, men också i förhållande till kategoriseringen av överträdelser.

Since we ask the researchers to classify their own research, there may be projects dealing with welfare issues that also cover gender equality but that are categorised as sociology.
Eftersom forskare hos oss klassificerar sin forskning själva kan det finnas projekt kring välfärd som omfattar jämställdhet men som är kategoriserad som sociologi.

Reiterates that professional sportspeople, who are categorised as athletes, and the majority of whose earnings come from sport,
Parlamentet upprepar att professionella idrottsutövare som klassificeras som idrottare och vars inkomster till största delen härrör från idrott,

Business angels, also known as private investors or informal venture capitalists, are categorised as non-traditional sources of finance
Företagsänglar, även kallade privata investerare eller informella"riskkapitalister", betraktas som icke-traditionella finansieringskällor

by virtue of their extremely dangerous nature and/or persistence in the environment or bioaccumulation, are categorised as carcinogenic, mutagenic,
med sin extrema farlighet, varaktiga inverkan på miljön eller bioackumulering, enligt gemenskapsbestämmelserna betecknas som carcinogena, mutagena,

which cannot develop into a complete individual, are categorised as pluripotent cells.
som inte kan vidareutvecklas till en fullständig individ kvalificeras som pluripotenta celler.

that pleural plaques are categorised and officially registered as an asbestos-related disease,
lungsäcksförtjockningar(pleural plaques) klassificeras och officiellt registreras som en asbestrelaterad sjukdom,

Therefore, the frequency of these adverse reactions is categorised as unknown.
Biverkningar kategoriseras därför som ingen känd frekvens.

They can accordingly be categorised in different types according to these characteristics.
De kan därför kategoriseras i olika typer alltefter dessa egenskaper.

Beers may be categorised based on a number of factors.
Bakterier kan klassificeras utifrån en rad olika egenskaper.