ARE CLASSED - vertaling in Nederlands

• worden geclassificeerd
• worden ingedeeld
• worden aangemerkt
• zijn geclassificeerd
• zijn ingedeeld

Voorbeelden van het gebruik van Are classed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

with always the understanding that most people(to the elite) are classed as base people,
met altijd het weten, dat de meeste mensen(voor de elite) geclassificeerd worden als basis mensen,

have been clearly defined, and the number of reagents which are classed under Annex 2 has increased,
Ook hebben wij het aantal reagentia die thuishoren in de klasse van bijlage 2 verhoogd, daar de reagentia in

Frequencies from clinical trials are determined as excess incidence over placebo and are classed as very common(>
De frequenties uit klinisch onderzoek worden gegeven als incidentie groter dan bij placebo en worden geclassificeerd als zeer vaak(>

while other quadricycles are classed as tricycles.
de overige vierwielers bij de driewielers zijn ingedeeld.

other quadricycles are classed as tricycles.
de overige vierwielers bij de driewielers zijn ingedeeld.

other quadricycles are classed as tricycles.
de overige vierwielers bij de driewielers zijn ingedeeld.

Most plastic artists are classed as selfemployed and treated as such- i.e. they have no fixed contractual relations
De meeste beeldende kunstenaars worden aangemerkt als zelfstandigen en worden als zodanig behandeld, dat wil zeggen dat zij geen vaste

when such works have been unlawfully removed- i.e. without an export licence- from the territory of a Member State, or are classed as"national treasures.
zo'n werk op onrechtmatige wijze- dit wil zeggen zonder uitvoervergunning- buiten het grondgebied is gebracht van een Lid-Staat waar het als"nationaal bezit" wordt aangemerkt.

of Articles 85 and 86 of the EC Treaty are classed as infringements and the fact that ndther the Compétition Council
86 van het EG-Verdrag als cen nationale economische inbreuk aanmerkt en het ontbreken van controlebevoegdheid in hoofde van de Conselho da Concorrência

substances that are classed as carcinogenic, mutagenic
stoffen die zijn aangemerkt als kankerverwekkend, mutageen of toxisch voor de voortplanting,

only the families listed are classed as seabirds.
alleen de families die geclassificeerd worden als zeevogels.

Cookies can also be classed in the following ways.
Cookies kunnen ook op de volgende manieren worden geclassificeerd.

The apartment is classed as“family friendly” on the Windmu website.
Het appartement wordt aangemerkt als"family friendly" op de Windmu website.

For us the fundamental forces of the historic process are classes;
De klassen zijn voor ons de fundamentele krachten in het historisch proces;

The closed UV lasers are class 3R laser devices.
De gesloten UV-lasers zijn klasse 3R laserapparaten.

The closed fiber lasers are class 3R laser devices.
De gesloten fiberlasers zijn klasse 3R laserapparaten.

Like August, September is classed as one of the more difficult months.
September behoort net als augustus tot de eerder moeilijke maanden.

The nX amplifiers are class D amplifiers that comes with a multi-mode.
De nX versterkers zijn klasse D versterkers en beschikken over een“multi-mode”.

The impairment is classed as medium-level, with higher-pitched sounds causing the biggest problems.
Haar slechthorendheid is aangemerkt als middelmatig, waarbij hoge tonen het grootste probleem vormen.

Most cases were classed as mild or moderate.
De meeste gevallen werden geclassificeerd als licht of matig.