INGEDEELD DOOR - vertaling in Spaans

• clasificado por
• clasificada por
• clasificados por
• clasificadas por

Voorbeelden van het gebruik van Ingedeeld door in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is daarom belangrijk ervoor te zorgen dat zeesla uit de A-zones komt, ingedeeld door het ministerie van Landbouw na analyse van de afwezigheid van bacteriologische of chemische verontreiniging.
Por lo tanto, es importante asegurarse de que la lechuga de mar provenga de las zonas A, clasificada por el Ministerio de Agricultura después del análisis de la ausencia de contaminación bacteriológica o química.

de Laurissylva(primair bos ingedeeld door de UNESCO).
el Laurissylva(bosque primario clasificado por la UNESCO).

De RCA-aansluitingen zijn vaak ingedeeld door kleur en geel voor de composiet video,
Los conectores RCA son a menudo clasificados por color, amarillo para video compuesto,

het Romeinse aquaduct(Pont du Gard) gedateerd uit de eerste eeuw en ingedeeld door de UNESCO, het is het meest verbazingwekkende
que data del siglo primero y fue clasificado por la UNESCO, como la parte más sorprendente

te ontdekken(de wijnstokken ingedeeld door de UNESCO, het prachtige landschap,
descubrir(las variedades clasificadas por la UNESCO, el hermoso paisaje,

Ze zijn vaak ingedeeld door kleur en geel voor de composiet video,
A menudo se clasifican por color, amarillo para el vídeo compuesto,

Gezien de publicaties in databases, ingedeeld door Chemical Abstract en anderen van informatieve aard op uitnodiging,
Considerando las publicaciones en bases de datos calificadas por el Chemical Abstract y otras de carácter divulgativo por invitación,

Bezoek van de beroemde site van de Pont du Gard gedateerd uit de eerste eeuw en ingedeeld door de UNESCO, de meest verbazingwekkende en goed bewaard gebleven
Visita la famosa zona de Pont du Gard que data del siglo primero y fue clasificada por la UNESCO, la parte más sorprendente

Toont de distributie van een bezoek aan de inhoud van de sites, ingedeeld door het platform(Desktop, Mobile Web,
Muestra la distribución de visitas al contenido de los sitios organizado por la plataforma(escritorio, web móvil,

Door de kleuterschool worden kinderen doorgaans gemakkelijk ingedeeld door docenten en ouders als extravert
Normalmente por la guardería, los niños son fácilmente clasificables por los maestros y padres de familia

Algerije is ingedeeld door Freedom House als"niet vrij",
Argelia ha sido categorizado por Freedom House como"no libres" desde

En vergelijkbare verwondingen worden ingedeeld door lokalisatie.
Y las lesiones similares se clasifican por localización.

Schimmelinfecties worden ingedeeld door waar ze beginnen
Las infecciones por hongos se clasifican por el lugar donde comienzan

Ook zijn zelfs kleurloos materialen die zijn ingedeeld door de glansgraad.
Además, incluso materiales incoloros se clasifican por el grado de brillo.

De beschrijving van de functies van de verschillende toepassingen dat ik ingedeeld door categorieën van werktuigen.
La descripción de las funcionalidades de las distintas aplicaciones que realicé clasificada por categorías de herramientas.

Suckers worden vaak ingedeeld door de fabrikant in bepaalde leeftijdsgroepen dat u een oriëntatie kan bieden.
Las tetinas se clasifican a menudo por el fabricante en distintos grupos de edad, cosa que puede servirte de orientación.

Financiële instrumenten kunnen worden ingedeeld door de manier, afhankelijk van de vraag
Los instrumentos financieros se pueden clasificar por la manera, en dependencia de

Financiële instrumenten kunnen worden ingedeeld door de manier, afhankelijk van de vraag
Los instrumentos financieros se pueden clasificar por la forma en función de

Financiële instrumenten kunnen worden ingedeeld door de manier, afhankelijk van de vraag
Los instrumentos financieros se pueden clasificar por la forma, dependiendo de

Opmerking: De voorgestelde aanpak heeft de intuïtieve Advantage die tijdstippen met positieve discriminability waarden correct zijn ingedeeld door de correlatie gebaseerd classifier,
Nota: El enfoque propuesto tiene la Advanta intuitivage que los puntos de tiempo con valores de discriminabilidad positivas se clasifican correctamente por el clasificador correlación basada,