Voorbeelden van het gebruik van Agrupadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las heridas están muy agrupadas.
De wonden bevinden zich dicht bij elkaar.las bestias salvajes sean agrupadas.
Hojas agrupadas en el espolón 2-6 tabletas,
amarillas con una mancha roja, agrupadas en unos pocos pinceles, que florecen en mayo,
geel met een rode vlek, geclusterd in een paar borstels,Y aquí tienes todas ellas agrupadas solo en una página web
El equipo también encontró evidencia de viviendas residenciales agrupadas en las esquinas sureste
Het team vond ook bewijsmateriaal van woonhuizen geclusterd in de zuidoostelijke en zuidwestelijke hoeken,Tal instaladores en general provienen de las solicitudes agrupadas y freeware que está repleto de características adicionales,
Deze installateurs komen meestal uit het gebundelde applicaties en freeware die zit vol met extra functies,Las distintas actividades que De Boer desarrolla en el ámbito de la sostenibilidad y la responsabilidad social, han sido agrupadas en el programa"covering tomorrow".
De verschillende activiteiten van De Boer op het gebied van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen zijn gebundeld in het programma"covering tomorrow'.Hoy tenemos nombres de calles dentro de esas áreas y algunas calles agrupadas conforman lo que llamamos urbanizaciones: zonas residenciales.
Vandaag hebben we namen van straten in die gebieden en sommige geclusterde straten vormen wat we urbanisaties noemen: woonwijken en sommige van deze urbanisaties hebben bewonersverenigingen met minimale uitgaven.D las ventas agrupadas por licitación de empresas anteriormente independientes deberán notificarse siempre que el número total de empleados afectados sea superior a 1 000;
D gebundelde verkopen per aanbesteding van vroeger onafhankelijke ondernemingen moeten worden aangemeld wanneer het totale aantal betrokken werknemers meer dan 1 000 bedraagt;solitarias o agrupadas en una inflorescencia compleja.
solitair of geclusterd in een complexe bloeiwijze.Las celdas resaltadas representan un patrón de llamadas hechas cada par de semanas siempre agrupadas durante la tarde durante un período de 48 horas.
Gemarkeerde blokken vertegenwoordigen een patroon van oproepen gemaakt om de paar weken, altijd gebundeld in de avond over een periode van 48 uur.Elige una de nuestras sugerencias de texto creativas agrupadas por temas o redacta tú mismo el texto para el grabado.
Kies voor een van onze creatieve suggesties, ingedeeld op thema, of verzin je eigen tekst om te graveren.de fuentes desconocidas porque viene con otras herramientas maliciosas agrupadas.
deze met andere kwaadwillende gebundelde hulpprogramma's is meegeleverd.luego el más fragantes, agrupadas en inflorescencias paniculada o racemosa.
dan is de meest geurige, geclusterd in pluimvormige of trosvormige bloeiwijzen.tiras de acero agrupadas, dos etiquetas en cada paquete.
stalen strips gebundeld twee tags op elke bundel.Desde el año 2000, los fondos de desarrollo rural han financiado las medidas forestales, agrupadas en dos categorías de acción: la forestación y otras medidas forestales.
Sinds 2000 worden de bosbouwmaatregelen, die in twee categorieën zijn ingedeeld, bebossing en andere bosbouwmaatregelen, gefinancierd uit de middelen voor plattelandsontwikkeling.conversiones en los informes, de manera que pueda ver las conversiones similares agrupadas.
conversies in rapporten segmenteren, zodat u vergelijkbare conversies samen kunt bekijken.pedicelos ligeramente peludas, agrupadas en inflorescencias grandes, paniculadas extensos.
licht behaarde vruchtsteeltjes, geclusterd in grote, uitgestrekte pluimvormige bloeiwijzen.Utiliza una función opcional que permite al sistema verificar el volumen de búsqueda para las palabras clave agrupadas.
Gebruik de beste feature dat het systeem in staat stelt om zoek volume voor geclusterde keywords te checken.
