GEBUNDELD - vertaling in Spaans

• incluido
• liado
• unido
• agrupados
• combinado
• reunido
• paquetes
• aunado
• liaron
• agrupado
• incluidos
• incluida
• agrupadas
• liada
• incluidas
• liados
• unieron
• combinadas
• combinados
• reunidos
• unidos
• agrupan
• paquete

Voorbeelden van het gebruik van Gebundeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gecontroleerde transacties worden gebundeld in een enkel blok.
Las transacciones verificadas están agrupadas en un solo bloque.

Deze schadelijke computer infectie vaak komt gebundeld met freeware.
Esta infección de ordenadores malicioso a menudo viene liada con freeware.

Laravel Vonk is een betaalde set van extra functies gebundeld in een pakket.
Laravel Spark es un conjunto pagado de características adicionales incluidas en un paquete.

CA zijn gebundeld en voorbehouden aan één enkele registrant.
CA ASCII e IDN están agrupadas y reservadas para un único registrante.

Congres en de Moslim Liga krachten gebundeld in de anti-monument beweging.
El Congreso y la liga musulmana unieron fuerzas en el movimiento anti-monumento.

Advertentie-ondersteunde toepassingen vaak kom mee gebundeld van vrije software.
Aplicaciones publicidad a menudo vienen incluidas con el software libre.

Bovendien, deze kwaadaardige toepassing vaak komt gebundeld met andere infecties;
Además, esta aplicación maligna a menudo viene liada con otras infecciones;

Plugin ontwikkelaars verwachten dat de volgende benodigdheden worden gebundeld met de implementaties.
Los desarrolladores esperan que las siguientes dependencias estén agrupadas con las implementaciones.

Op dit moment heb ik ongeveer 30 bladzijden verhalen gebundeld in één document.
En este momento tengo cerca de 30 páginas con historias combinadas en un solo documento.

De Nationalistische en communisten hun krachten gebundeld om de Japanners te bestrijden.
Los nacionalistas y comunistas unieron fuerzas para luchar contra los japoneses.

Servicerelease: Een of meer foutreparaties, gebundeld in één update.
Lanzamiento de servicios: Una o más reparaciones de defectos incluidas en una única actualización.

zorgvuldig geselecteerde componenten gebundeld in één model.
componentes selectos reunidos en un solo vehículo.

Blok: Een bos van transacties gebundeld.
Bloque: un grupo de transacciones agrupadas.

Al het werk van Anne Frank voor het eerst gebundeld.
Todos los escritos de Ana Frank, reunidos por primera vez.

Ze zijn gebundeld in drie pakketten: Tour,
Se agrupan en tres paquetes:

Hier zijn ze, gebundeld.
Aquí están ustedes, reunidos.

Ze zijn gebundeld in drie pakketten: Tour,
Se agrupan en tres paquetes:

Eeuwen ervaring gebundeld….
Siglos de experiencia reunidos….

Meer specifiek, gebundeld downloads, beschadigde pagina's,
Más concretamente, incluye descargas, corrompido páginas

We hebben onze… krachten gebundeld om de Replicators te vernietigen.
Unimos nuestras fuerzas para destruir a los Replicantes.