LIADO - vertaling in Nederlands

• gebundeld
• gebundelde
• druk

Voorbeelden van het gebruik van Liado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba liado con el caso.
Ik was druk bezig met de zaak.

¿Te has liado con la ayudante de Phillip?
Heb je een affaire met Phillips assistent?

Bueno, estaba un poco liado construyendo un imperio de armarios.
Ik was een beetje druk met het opbouwen van een kasten imperium.

¡Cómo te has liado con Amanda!
Je hebt met Amanda gevreeГ"n.

Vendemos este artículo liado con el sistema original Placa-no comprobado.
Wij verkopen dit die punt met het originele motherboard-Onbeproefde systeem wordt gebundeld.

Ya me han dicho en la entrada que estaba liado.
Ze zeiden op het bureau dat u was vastgebonden.

Porque me he liado.
Omdat ik in de war ben.

Sistemas de relleno y liado.
Rolaccessoires Vul- en rolsystemen.

Tres menos cinco.¡Me he liado!
Vijf voor drie. Ik was in de war!

Oh, Dick… ¿con quién estás liado?
O, Dick waar ben je bij betrokken?

La bolsa de plástico cada tubo, y liado con el bolso tejido.
Plastic zak elke pijp, en gebundeld met geweven zak.

Es bueno que aún no te haya liado.
Het is goed dat je nog niet bent binnengehaald.

¿Nos habíamos liado anteriormente?
Hebben wij al eerder gezoend?

Tú estás liado, Harrison.
Je zit in de problemen, Harrison.

No, es que he estado… muy liado.
Nee, ik heb het… heel druk gehad.

Com se instala en el sistema liado con extra es realmente beneficioso.
Com is geïnstalleerd op het systeem geleverd met extra is echt gunstig.

Pero me temo que Duck Phillips me ha liado para una entrevista de trabajo.
Maar ik ben bang dat Duck Phillips me een sollicitatiegesprek ingerommeld heeft.

Sí, estoy un poco liado ahora mismo.
Ja klopt, ik ben eventjes bezig nu.

Me dijiste que era la única chica con la que estabas liado.
Je zei dat ik het enige meisje was waarmee je ging.

Todo está tan liado.
Het is zo'n puinhoop.