GELEVERD - vertaling in Spaans

• entregado
• suministrado
• proporcionado
• viene
• provisto
• ofrecido
• prestados
• aportado
• brindado
• se entrega
• suministro
• impartido

Voorbeelden van het gebruik van Geleverd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De inhalator die wordt geleverd bij elk nieuw medisch voorschrift dient te worden gebruikt.
Debe utilizarse el inhalador que se proporciona con cada nueva prescripción.

De set wordt geleverd in het opbergetui.
El conjunto está incluido en el estuche.

Links naar externe sites die door derden worden beheerd worden te goeder trouw geleverd.
Los enlaces a sitios externos gestionados por terceros, se proporcionan de buena fe.

De Audi TT is vandaag geleverd.
El Audi TT se entregó hoy.

materiaal geleverd.
material incluido.

Uitsluitend voor gebruik met de inhalator, geleverd in deze verpakking.
Utilizar únicamente con el inhalador que se proporciona en el envase.

Alle benodigde handdoeken en beddengoed zijn altijd fris en schoon geleverd!
Todas las toallas y ropa de cama necesarios se proporcionan siempre fresco y limpio!

Wat zou mijn pakket voorkomen dat geleverd?
¿Qué podría impedir que mi parcela que se proporcionan?

Alle overeenkomsten voor marktgegevens worden op dat moment geleverd voor uitvoering.
Todos los contratos de información de mercado se proporcionan para su formalización en ese momento.

De levering van digitale inhoud die niet geleverd gedematerialiseerde als de uitvoering heeft.
Suministro de contenido digital que no se proporciona desmaterializados si la ejecución se ha.

RV10-22 drukregeling relief cartridge afsluiter door Finotek geleverd zijn allemaal verhard van werkoppervlak,
RV10-22 de control de presión de la válvula de alivio del cartucho suministrado por Finotek están todos endurecido de la superficie de trabajo,

Ondanks een zo geleverd fonds, OPPO A9 2020 het bereikt nauwelijks voldoende in dit fundamentele,
A pesar de un fondo tan provisto, OPPO A9 2020 apenas alcanza la suficiencia en este fundamental,

De tweede wordt geleverd door Microsoft die Windows vertelt
El segundo es provisto por Microsoft que le dice a Windows

Geleverd als een online cursus,
Ofrecido como un curso en línea,

Wij weten dat hoogwaardige service kunnen alleen worden geleverd door hoogwaardige mensen werken in een hoogwaardige omgeving.
Sabemos que un servicio de alta calidad solo puede ser brindado por personas de alta calidad que trabajen en un entorno de alta calidad.

Locatie, Locatie, locatie samen met de client service geleverd door raam op Italië maakte onze maand lang verblijf in Florence uitstekend.
Ubicación, Ubicación, Ubicación junto con el servicio al cliente ofrecido por Ventana en Italia hizo que nuestra estancia de un mes en Florencia excepcional.

de kamer werd geleverd met een(drankjes gevuld),
la habitación estaba provisto con una nevera(lleno de bebidas)

Geleverd in onze time to market,
Se entrega en nuestro tiempo en el mercado,

Te garanderen dat de gebruikersgegevens die hij heeft geleverd(met name het aanmeldingswachtwoord), niet toegankelijk zijn voor derden.
Asegurarse de que los datos del usuario que ha ofrecido(especialmente la contraseña de inicio de sesión) no es accesible a terceros.

De volledige stroom wordt geleverd door talrijke zijrivieren,
Su flujo completo es provisto por numerosos afluentes,