OFRECIDO - vertaling in Nederlands

• aangeboden
• gegeven
• geleverd
• gekenmerkt
• geofferd
• verstrekt
• voorzien
• geschonken
• aanbieden
• aanbiedt
• aanbood
• levert

Voorbeelden van het gebruik van Ofrecido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué no me dijiste que te habían ofrecido el trabajo?
Waarom heb je niet gezegd dat ze je een aanbod hebben gedaan?

Carla, lo que han ofrecido un dinero policía?
Carla, heb je een politieman geld geboden?

Usted nos ha ofrecido antes la realización de sueños imposibles.
Je had ons een fantastische droom te bieden.

Nosotros no la hemos ofrecido.
Wij hebben ze niet uitgeloofd.

La empresa pública está muy satisfecha con el servicio total ofrecido.
Het overheidsbedrijf is heel tevreden over de geboden totaalservice.

Eso es lo que hemos ofrecido.
Dat is wat we hebben voorgesteld.

InControl Touch Pro es el sistema multimedia más avanzado jamás ofrecido por Jaguar.
InControl Touch Pro is het meest geavanceerde multimediasysteem dat Jaguar ooit heeft aangeboden.

DoubleClick es un servicio ofrecido por Google Inc.
DoubleClick is een dienst die wordt geleverd door Google Inc.

El importe pagado era inferior al máximo ofrecido inicialmente.
De betaling betrof een geringer bedrag dan het maximum dat oorspronkelijk was aangeboden.

Al menos habría también ofrecido DNG como una opción.
Ik had op zijn minst ook DNG als optie geboden.

Otro partido que podría haber ofrecido una salida a este bloqueo era el POUM.
De andere partij die een uitweg had kunnen bieden, was de POUM.

Este es un producto original ofrecido por vehículos autorizados estaciones de servicio.
Dit is een origineel product aangeboden door geautoriseerde tankstations voertuigen.

He ofrecido una recompensa por información.
Ik heb een beloning uitgeloofd voor informatie.

Tour de un día todo incluido en MTSKHETA ofrecido por TRAVEL&PAINT.
MTSKHETA All-Inclusive eendaagse tour aangeboden door TRAVEL&PAINT.

La entidad explotadora se efuerza en ofrecer sin interrupción el servicio ofrecido.
De exploitant verbindt er zich toe de aangeboden dienstverlening ononderbroken aan te bieden.

En las últimas semanas ha ofrecido su total colaboración al proceso de destitución.
De laatste weken heeft hij zijn volle medewerking verleend aan de afzettingsprocedure.

Me encanta la variedad de juegos pendientes ofrecido.
Ik hou van de uitstekende spel aanbod.

Ofrecido como un curso en línea,
Geleverd als een online cursus,

Descripción de producto Mariposa serie SB de SUNGO ofrecido con diseño concéntrico,
Beschrijving van het product Serie SUNGO SB vlinder gekenmerkt met concentrische ontwerp,

Ubicación, Ubicación, Ubicación junto con el servicio al cliente ofrecido por Ventana en Italia hizo que nuestra estancia de un mes en Florencia excepcional.
Locatie, Locatie, locatie samen met de client service geleverd door raam op Italië maakte onze maand lang verblijf in Florence uitstekend.