Voorbeelden van het gebruik van Aangeboden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U zult dan weten dat wij in deze zin herhaaldelijk speciaal ontwikkelde artikelen hebben aangeboden, maar vandaag willen we nog een stapje verder gaan.
Sabrás entonces que en numerosas ocasiones hemos brindado artículos especialmente desarrollados en este sentido, pero el día de hoy queremos ir incluso un poco más lejos.alle karakters zijn er- vreemd aangeboden in één vlek- maar zij is in jullie echte tijd gegeven.
todas las letras están ahí-extrañamente presentadas en un solo borrón- pero se dio en su tiempo real.Deze functies worden aangeboden door Twitter Inc.,
Financiële transacties worden alleen aangeboden door elektronische betalingssystemen
Las transacciones financieras solo son proporcionadas por sistemas de pago electrónicoWees voorzichtig voor valse gebeden die jullie worden aangeboden want zij zullen niet door de Heilige Geest geïnspireerd zijn
Tened cuidado con las oraciones falsas que os pueden ser presentadas porque no serán inspiradas por el Espíritu SantoAmino-Gram Forte tabletten, aangeboden door Douglas Laboratories,
Tabletas Forte amino-Gram™, proporcionadas por laboratorios Douglas®,speciaal voor u aangeboden.
en su puerta, presentadas especialmente para usted.In samenwerking met bankpartners in de hele Europese Unie worden onze kredietaanbiedingen aangeboden via een bankoverschrijving voor de veiligheid van de transactie aan een persoon.
En asociación con socios bancarios en toda la Unión Europea, nuestras ofertas de crédito son proporcionadas por transferencia bancaria para la seguridad de la transacción a cualquier persona.Deze teistering zal voortgaan tot zo veel mogelijk zielen gegrepen zijn en aangeboden aan het Beest dat hen zal verslinden.
Esta infestación continuará, hasta que tantas almas como sea posible sean tomadas y presentadas a la bestia, quien las devorará.en ze worden aangeboden als leer van de Kosmische Raad van Licht.
ellas están siendo presentadas como Enseñanzas del Concilio Cósmico de Luz.De twee zwaar vergulde bronzen deuren aan de uiteinden werden door Napoleon uit Italië teruggebracht en door Clemenceau aan de Volkenbond aangeboden.
Las dos puertas de bronce muy doradas en los extremos fueron traídas de Italia por Napoleón, y presentadas a la Sociedad de las Naciones por Clemenceau.Wat u wordt aangeboden op deze pagina, beter is dan een forex indicator,
Panelbanken verstrekken nog steeds hun aangeboden tarieven voor het brede spectrum van LIBOR-tarieven, maar het volume van de transacties is gedaald.
Los bancos del grupo siguen ofreciendo cotizaciones en el amplio espectro de tipos del LIBOR, pero el volumen de transacciones ha descendido.Het enige onderwijs dat de Islamitische Jihad heeft aangeboden, is iets waarin kinderen
La única educación que la Jihad Islámica ha estado ofreciendo es una en la que los niñosCombifilters aangeboden in diverse varianten ontzorgen u tijdens het onderhoud
Er wordt een HPU-test aangeboden die helemaal geen HPU-test is,
Al igual se está ofreciendo un test de HPU,Mocht u elders een lagere prijs aangeboden krijgen, neemt u dan contact met ons op.
En caso de que le ofrezcan un precio más bajo en otra parte, por favor, póngase en contacto con nosotros.die eerder aangeboden 800x480 pixels.
die ook de pendeldienst aangeboden die we niet hebben gebruikt.
que también ofrecía el servicio de transporte que no utilizamos.verantwoordelijk te zijn voor het gebruiken van wat jou aangeboden wordt.
responsable para usar lo que se te está ofreciendo.
