AANGEBODEN - vertaling in Frans

• offert
• proposés
• disponible
• présenté
• fournis
• sur l'offre
• offerts
• proposé
• offerte
• offertes
• proposées
• proposée
• disponibles
• présentés
• fourni
• présentées
• fournie
• présentée
• fournies

Voorbeelden van het gebruik van Aangeboden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En volwassenen aangeboden complexer, maar ook de gebruikelijke onderwerpen.
Et les adultes sont offerts plus complexe, mais aussi les sujets habituels.

De cursussen aangeboden door de FTO kunnen goedgekeurd worden als.
Les cours dispensés par les FTO peuvent être approuvés en tant que.

De doeltreffendheid en doelmatigheid van de aangeboden zorg- en dienstverlening en werking;
L'efficacité et l'efficience des soins et services dispensés ainsi que du fonctionnement;

De werklieden die als werklozen de hun aangeboden tewerkstelling weigeren.
Qui, étant chômeurs, refusent l'emploi qui leur est offert.

Ik ben op reis. Ik kreeg een baan aangeboden.
J'ai une offre d'emploi, je vais voyager.

Avondschool wordt drie avonden per week aangeboden.
Les cours de soir sont offerts trois fois par semaine.

Werklozen en gesubsidieerde werknemers krijgen scholing op de werkplek aangeboden.
Des formations sur le lieu de travail sont offertes aux chômeurs et aux travailleurs subsidiés.

de beste prijsberekening aangeboden.
le meilleur prix est proposé.

Meestal worden deze modellen echter aangeboden als zogenaamde taksnijmachines.
Habituellement, cependant, ces modèles sont proposés sous le nom de coupe-branches.

Hier ook hop-on/hop-off rondritten aangeboden.
Ici aussi sur la hanche hop off guidées sont offertes.

vergeving en verlossing aangeboden.
le pardon et la rédemption nous sont offerts.

Amarna Miller krijgt het appartement aangeboden voor een goede korting.
Amarna Miller est offert l'appartement pour une bonne réduction.

Op verzoek worden er rustgevende massages aangeboden.
Des massages relaxants sont dispensés sur demande.

weekdagen gevarieerde shows en muzikale avonden aangeboden tijdens het zomerseizoen.
musicales variées sont proposées en semaine pendant la saison estivale.

LET OP: er wordt een beveiligde parkeerservice aangeboden op een ander terrein.
Veuillez noter qu'un service de voiturier sécurisé hors-site est proposé.

In de eetkamer worden alleen gezonde dieetmaaltijden aangeboden.
Dans la salle à manger, seuls des repas diététiques sains sont proposés.

Er worden dagelijkse of wekelijkse binnenlandse vluchten aangeboden naar Moroni, Anjouan en Moheli.
Des vols domestiques quotidiens ou hebdomadaires sont proposés vers Moroni, Anjouan et Moheli.

Een business center en wasservice aangeboden.
Un centre d'affaires et de blanchisserie sont proposés.

De gasten wordt dagelijks een ontbijtbuffet aangeboden.
Chaque matin, un petit-déjeuner buffet est proposé.

We kregen in België een huis aangeboden.
Nous avions une offre pour une maison en Belgique.