PROPORCIONADA - vertaling in Nederlands

• verstrekt
• geleverd
• aangeboden
• evenredig
• opgegeven
• voorzien
• verzorgd
• proportioneel
• verschaft
• geproportioneerd
• verleend
• aangeleverd

Voorbeelden van het gebruik van Proporcionada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ottevanger prepara un plan provisional con base en la información proporcionada.
Op basis van de informatie die u verstrekt, maakt Ottevanger een voorlopig plan.

Un colchón adicional puede ser proporcionada por un niño adicional.
Een extra matras kan worden verleend voor een extra kind.

Información proporcionada al crear una cuenta.
Informatie die u verstrekt bij het aanmaken van een account.

la asistencia puede ser proporcionada por las siguientes bio-componentes.
kan hulp worden verleend door de volgende bio-componenten.

Información proporcionada manualmente por usted.
Informatie die u handmatig verstrekt.

La información proporcionada a esta plataforma nunca se comparte con terceros.
Informatie die aan dit platform wordt gegeven, wordt nooit gedeeld met derden.

Le reembolsaremos inmediatamente cualquier consideración ya proporcionada por el comprador.
We vergoeden onmiddellijk elke vergoeding die de koper al heeft verstrekt.

Neo El namespace Neo es la API proporcionada por la blockchain NEO.
De NEO Namespace is de API die wordt verschaft door de NEO blockchain.

Para el desayuno fue proporcionada con creces.
Voor het ontbijt was ruimschoots aanwezig.

Estas son fuentes ilimitadas de energía proporcionada por la naturaleza.
Dit zijn onbeperkte energiebronnen die door de natuur worden geleverd.

Auditores- Tenemos una función de audición interna y externa proporcionada por terceras partes.
Auditoren- We hebben een interne en externe auditfunctie die geleverd wordt door derden.

Tu dirección IP principal y la IP proporcionada por nuestro servidor.
Uw voornaamste IP-adres en de IP die door onze server geleverd wordt.

Podemos también hacer productos como muestra proporcionada por el cliente.
Kunnen we ook producten als voorbeeld werd verstrekt door de klant.

Este es el resultado de la grandiosa API proporcionada por GNUstep.
Dit is het resultaat van de fantastische API die geleverd wordt door GNUstep.

La pérdida de peso garantizada es proporcionada por.
Gegarandeerd gewichtsverlies wordt geleverd door.

Elements universo de esta imagen proporcionada por la NASA.
Elements van deze afbeelding geleverd door NASA.

Los elementos de esta imagen proporcionada por la NASA.
Elementen van deze afbeelding geleverd door NASA.

El namespace Neo es la API proporcionada por la blockchain de NEO.
De NEO Namespace is de API die wordt verschaft door de NEO blockchain.

Toalla y toalla de baño proporcionada.
Handdoek en badhanddoek aanwezig.

Elementos de imagen proporcionada por la NASA.
Elementen van afbeelding geleverd door NASA.