Voorbeelden van het gebruik van Proporcionadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Serán eficaces, disuasorias y proporcionadas.
Las sábanas y toallas son proporcionadas.
Mirador precioso, super cama y todas las necesidades básicas proporcionadas.
Heerlijk tuinhuis, super bed en alle basisbehoeften aanwezig.efectivas y proporcionadas;
doeltreffend en evenredig zijn;Garantía de calidad garantía de la empresa 1This que todas las mercancías proporcionadas son absolutamente nuevas.
Vale la pena dar soluciones probadas proporcionadas por especialistas.
Asamblea:: Requerido(herramientas proporcionadas).
Assemblage:: Vereist(verstrekte hulpmiddelen).la biblioteca también son proporcionadas.
de bibliotheek zijn ook aanwezig.La eficacia del fármaco para los gusanos proporcionadas por un efecto de conjunto sobre la causa de la enfermedad 20 diferentes componentes naturales.
De effectiviteit van het medicijn voor wormen geleverd door een gezamenlijke effect op de oorzaak van de ziekte 20 verschillende natuurlijke componenten.Estas evaluaciones clínicas complementarias deben estar debidamente justificadas y ser proporcionadas y deben notificarse a la Comisión
Dergelijke aanvullende klinische evaluaties moeten naar behoren worden gerechtvaardigd, proportioneel zijn en worden gemeld aan de Commissiemediante herramientas profesionales sólidas proporcionadas y mantenidas por Schweers.
deberán ser no discriminatorias, proporcionadas y transparentes.
moeten bovendien niet-discriminerend, proportioneel en transparant zijn.Com usando un paso a paso las instrucciones proporcionadas por nuestros investigadores o usted puede escanear su PC con un anti-spyware.
Com verwijderen met behulp van een stap voor stap instructies geboden door onze onderzoekers of u kunt scan uw PC met een anti-spyware.en la Nube y, por lo tanto, puede aprovechar las innovaciones proporcionadas como servicios administrados a través de la Nube.
een cloud-gebaseerde omgeving en kan dus gebruik maken van alle innovaties die als managed services via de cloud worden aangeboden.grupos de libertades civiles británicos expresaron su preocupación de que las demandas no eran ni proporcionadas ni efectivas como respuesta a los ataques.
groepen voor burgerlijke vrijheden hebben hun bezorgdheid uitgesproken over het feit dat de eisen niet proportioneel of effectief waren als reactie op de aanvallen.24 años, rubias y bien proporcionadas, fueron reclutadas para el proyecto junto con 2,500 soldados Waffen SS que sevían en Rusia.
blond en goed voorzien, werden gerecruteerd voor het project samen met 2500 Waffen SS soldaten die dienst deden in Rusland.BinaryTilt también es capaz de complementar el aprendizaje con clases de formación estructurada proporcionadas por instructores expertos sobre una base uno a uno.
BinaryTilt is ook in staat aan te vullen zelflerende met gestructureerde opleidingsklassen geboden door deskundige instructeurs op basis van de één op één.El usuario tiene derecho a participar en diversas actividades en línea y fuera de línea proporcionadas por RHY Cloud Computing Organization;
De gebruiker heeft het recht deel te nemen aan verschillende online en offline activiteiten die worden aangeboden door RHY wolk Computing Organization;Me gustaría subrayar que las sanciones aplicables a los incumplimientos de las disposiciones nacionales adoptadas de conformidad con la Directiva deben ser efectivas, proporcionadas y disuasorias.
Ik wil ook benadrukken dat opgelegde sancties voor het niet naleven van nationale bepalingen die in overeenstemming met de richtlijn zijn aangenomen effectief, proportioneel en ontradend moeten zijn.Las recomendaciones e información proporcionadas para motivar al Cliente a las operaciones de negociación no es parte del plan de servicio de la Compañía.
Aanbevelingen en informatie voorzien om een klant te motiveren voor trading verrichtingen is geen onderdeel van het dienstenplan van het bedrijf.
