IS GELEVERD - vertaling in Spaans

• suministrado
• viene
• proporcionado
• ha sido entregado
• es proporcionado
• se entrega
• ha sido suministrado
• se haya aportado
• se preste
• de entrega

Voorbeelden van het gebruik van Is geleverd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zodra het originele recept is geleverd, wordt de verpakking subtiel geleverd..
Una vez entregada la receta original, el paquete se entrega de forma sutil.

Deze prachtige rode Ferrari is geleverd in 1992 en is in topstaat.
Este Ferrari rojo magnífico fue entregado en 1992 y está en un gran estado.

Hartelijk dank voor de snelheid waarmee de PC-kaart is geleverd'.
Muchas gracias por la velocidad con la que se ha entregado la placa de circuito impreso".

Ik zei: niet bellen totdat de zending is geleverd.
Oye, hombre, Te dije que no me llamaras hasta que fue entregado el envío.

Ik begrijp het, pakketje is geleverd.
Lo he entendido, paquete entregado.

Raadpleeg de documentatie die bij uw router is geleverd voor informatie over de configuratie.
Consulta la documentación que se incluye con el router inalámbrico para obtener más información.

Lees de gebruikershandleiding en andere documentatie die bij uw printer is geleverd.
Revise la guía de usuario y otra documentación incluida con la impresora.

Het materiaal is puur katoen dat is geleverd door onze gekwalificeerde leveranciers.
El material es algodón puro que fue suministrado por nuestros proveedores calificados.

Geef hierbij het ondersteuningsnummer op dat bij de software is geleverd.
Consulte el número de servicio de soporte técnico que se proporciona con el software.

Er is geleverd voor de slaapkamer vrijstaande airco-unit voor het geval dat het warm
Hay una unidad independiente de aire acondicionado suministrado por la habitación en caso de que su caliente

Om uw project verder te verrijken, is Charted geleverd met ingebedde componenten zoals GeSpatial visualisaties GeoJS,
Para enriquecer aún más su proyecto, Charted viene con componentes integrados

Voor gedeelten van dit product wordt Open Source-software gebruikt die is geleverd op basis van de voorwaarden van ITU-T-GPL's
Algunas partes de este producto utilizan software de código abierto suministrado en base a las condiciones de ITU-T-GPLs

Gebruik alleen het inhalatie apparaat dat is geleverd bij uw medicijn anders krijgt u misschien niet de juiste dosering.
Utilice solo el aparato inhalador proporcionado con su medicina o podría obtener la dosis incorrecta.

Als uw exemplaar van Windows als dvd is geleverd, moet u mogelijk een schijfkopie aanmaken van deze dvd.
Si tu copia de Windows viene en un DVD, deberías crear una imagen de disco del DVD.

Voor gedeelten van dit product wordt Open Source-software gebruikt die is geleverd op basis van de voorwaarden van ITU-T-GPL's
Algunas partes de este producto utilizan software de código abierto suministrado sobre la base de los términos de ITU-T-GPL

Dit product is geleverd in het pakket, een fles precies hetzelfde
Este producto ha sido entregado en el paquete, una botella de exactamente la misma

Uw gebruik van Adobe-software die door Google is geleverd('Adobe-software') is onderhevig aan de volgende aanvullende voorwaarden(de'Adobe-voorwaarden').
Su uso del software Adobe proporcionado por Google(“Software Adobe”) está sujeto a las siguientes condiciones adicionales(las“Condiciones de Adobe”).

Als je device met het oorspronkelijke besturingssysteem is geleverd, kun je de meest recente versie gratis downloaden in de App Store.
Si tu dispositivo viene con el sistema operativo original, puedes descargar gratis la versión más reciente a través del App Store.

Software updaten Mogelijk zijn op de website van HP updates beschikbaar van de software die bij uw computer is geleverd.
Actualización de software Versiones actualizadas del software suministrado con su equipo pueden estar disponibles en el sitio Web de HP.

Dit artikel is geleverd door Inside Science News Service,
Este artículo es proporcionado por Inside Science News Service,