IS GELEVERD - vertaling in Frans

• fourni
• a été livré
• est fourni
• livrés
• est livré
• a été apportée
• de la livraison
• fournie
• a été livrée
• est fournie
• livrée
• livré
• été fourni
• fournis
• ont été livrés
• ont été livrées
• est livrée

Voorbeelden van het gebruik van Is geleverd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uw Dremel gereedschap is geleverd met de 3,2 mm spantang.
Votre outil Dremel a été fourni avec la pince 3,2mm.

Deze geweldige prijs is geleverd door Lodbrock.
Ce prix incroyable a été fourni par Lodbrock.

Elk product is geleverd en elke bestemming is bereikt zal resulteren in een cash prijs.
Chaque produit expédié et chaque destination atteint entraînera un prix en espèces.

De restitutie wordt uitbetaald wanneer het bewijs is geleverd dat.
La restitution est payée lorsque la preuve est apportée que les produits.

Evaluatie van de dienst die aan de gebruiker is geleverd;
Évaluation, ce qui permettra de mesurer le service presté aux usagers;

Omdat ik de telefoon niet kan vinden die bij de telefoon is geleverd.
Puisque je ne trouve pas celui qui est venu avec le téléphone.

Onze verantwoordelijkheid houdt niet op wanneer uw truck is geleverd.
Notre responsabilité est toujours engagée lorsque nous vous livrons votre véhicule.

Het bewijs is geleverd.
La preuve en est faite.

Een deel van hun software is geleverd door Julians bedrijf.
Une partie de leur informatique a été fournie par l'entreprise de Julian Madsen.

De zekerheid wordt vrijgegeven zodra het bedoelde bewijs is geleverd.
La garantie est libérée immédiatement après que la preuve a été fournie.

Uw gebruik van Adobe-software die door Google is geleverd('Adobe-software') is onderhevig aan de volgende aanvullende voorwaarden(de'Adobe-voorwaarden').
L'utilisation que vous faites du logiciel Adobe fourni par Google("Logiciel Adobe") est soumise aux conditions supplémentaires suivantes("Conditions d'utilisation d'Adobe").

Het pakket is geleverd door Interlink Express
Le colis a été livré par Interlink Express

Deze garantie is beperkt tot het opslagmedium en de Software zoals deze oorspronkelijk is geleverd door Licentiegever, en geldt niet voor normale slijtage.
Cette garantie est limitée au support de stockage contenant le Logiciel fourni à l'origine par le Donneur de licence et ne s'applique pas à l'usure normale.

Alles is geleverd door het programma is toegankelijk via sneltoetsen,
Tout ce qui est fourni par le programme est accessible via les raccourcis,

Achterhaal wanneer uw zending is geleverd of waar ze zich nu bevindt
Vérifiez si votre envoi a été livré, sachez où il se trouve à tout moment

Lexmark raadt aan een netwerk op te zetten in infrastructuurmodus met de installatie-cd die bij de printer is geleverd.
Lexmark recommande la configuration d'un réseau en mode Infrastructure à l'aide du CD d'installation fourni avec l'imprimante.

De stoelverhoger is geleverd met koordjes die je makkelijk kan vastknopen aan een stoel.
Le rehausseur est fourni avec des sangles qui vous permettent de le fixer à une chaise.

Als het door u gekochte product is geleverd als 'MPEG-2 Royalty Product', is het volgende van toepassing.
Si le produit que vous avez acheté a été livré en tant que« Produit MPEG-2 sujet à des Royalties», ce qui suit s'applique.

Wanneer je pakje eenmaal is geleverd in de winkel, kun je het artikel van dichtbij bekijken
Une fois vos articles livrés en magasin, vous pouvez venir les voir de plus près

Verlengde bedenktijd voor producten, diensten en digitale inhoud die niet op een materiële drager is geleverd bij niet informeren over herroepingsrecht.
Extended période de grâce pour les produits, les services et le contenu numérique non fourni sur un support matériel en ne communiquant pas sur le droit de rétractation.