Voorbeelden van het gebruik van Est faite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Livraison aux pays européens est faite de nos filiales en Europe seulement.
La salle est faite dans des couleurs pastel.
La vie est faite de ces petites choses.
La vie est faite d'un peu de temps
Il a rejoint le Christ et justice est faite.
Hij heeft zich gevoegd bij Christus en gerechtigheid is geschied.Justice est faite.
Het recht is geschied.La clarification de mots élémentaire est faite de cette manière :1.
Cette technique est connue comme adhesiolysis et est faite sous l'anesthésie générale.
Deze techniek is genoemd geworden adhesiolysis en onder algemene anesthesie gedaan.Hourrah! Justice est faite.
Hoera, gerechtigheid is geschied.La couchette du haut est faite.
La communication des informations visées à l'article 1er est faite au Directeur de l'Institut scientifique de la Santé publique Louis Pasteur.
De mededeling van de in artikel 1 bedoelde informatiegegevens geschiedt aan de Directeur van het wetenschappelijk instituut volksgezondheid Louis Pasteur.Cette valorisation est faite à l'initiative des organismes compétents sans qu'une intervention personnelle de l'assuré social soit requise.
Die valorisatie gebeurt op initiatief van de bevoegde instellingen zonder dat een persoonlijke tussenkomst van de sociaal verzekerde vereist is.La demande de l'assuré social visée aux articles 9 et 10 est faite à partir du 1er décembre 1998.».
De aanvraag van de sociaal verzekerde bedoeld in de artikelen 9 en 10 geschiedt vanaf 1 december 1998.».La dentelle de porcelaine est faite en blanc et puis définissez contre un seul,
Cette chirurgie est faite dans les cas modérés,
Deze operatie gebeurt in minder ernstige gevallen,Ii lorsque la reproduction est faite à des fins autres
Toutefois, si la réservation est faite moins de 31 jours à l'avance, le montant total de la facture doit être payée.
Echter, als reservering is gedaan minder dan 31 dagen van tevoren, volledige factuurbedrag dient betaald te worden.la demande est faite au plus tard à la réalisation des modifications.
2°, gebeurt de aanvraag uiterlijk bij de realisatie van de wijzigingen.L'évaluation annuelle de l'exécution du contrat de partenariat est faite selon une procédure contradictoire,
De jaarlijkse evaluatie van de uitvoering van het partnerschap wordt verricht volgens een procedure op tegenspraak tussen de provincieLa tige est faite de bambou à croissance rapide de culture certifiée
De steel is vervaardigd met snel groeiende bamboe van gecertificeerde teelt
