GEZOEND - vertaling in Spaans

• besado
• beso
• besaste
• besó
• besé

Voorbeelden van het gebruik van Gezoend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is niet gezoend, maar inderdaad.
No hubo besos, pero sí.

Dus jullie hebben gezoend en nu zijn jullie een stelletje?
¿os acabáis de besar y ya sois pareja?

We hebben wat gezoend, en toen ging hij naar huis.
Nos besamos un rato y luego el sólo dijo que debía volver a su casa.

We hebben zelfs gezoend.
En realidad, incluso besamos.

We hebben gewoon… een paar keer gezoend.
Sólo… nos besamos un par de veces.

En we hebben bijna gezoend, niet?
Y casi nos besamos,¿no?

En ik ben pas gezoend.
Sí. Y fui besada recientemente.

Is dat de waarheid bij elk meisje dat jij gezoend hebt?
¿Y eso es cierto para todas las chicas que has hecho que te besen?

Zoals je nog nooit gezoend bent.
Erica te besa como necesitas ser besada.

Je hebt gezoend.
Te estuviste besando.

Het is waar, we hebben gezoend.
Es cierto que nos empezamos a besar.

Daar hebben we voor het eerst gezoend, jij zei,'wees voorzichtig'.
La primera vez que nos besamos, dijiste,"cuidado".

Je hebt gezoend met een meisje van een logeerpartijtje?
¿Te has enrollado con una chica de una fiesta de pijamas?

Gezien, gezoend en haar kontje gevoeld.
La ví, la besé y le toqué el culo.

We hebben deze week vijf keer gezoend.
Nos hemos enrollado cinco veces esta semana.

En voor het eerst gezoend.
Y donde nos besamos por primera vez.

Je wou gewoon dat je me destijds gezoend had.
Apuesto a que desearías haberme besado cuando tuviste la oportunidad.

Je hebt me de hele nacht gezoend. Ik word gek.
Me has estado besando toda la noche, Bret, me está volviendo loca.

Dat klopt niet… we hebben gewoon wat wijn gedronken, en gezoend.
Solo bebimos vino. Y nos besamos.

Nadat ik hem besprong en hem heb gezoend.
Después de que salté a sus brazos y le di un beso.