Voorbeelden van het gebruik van Besado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debería haberla besado.
No debería haberte besado después del castigo.
Ik had je nooit mogen kussen na de strafstudie.Debí haberla besado.
Ik had haar moeten kussen.Debería haberte besado,¿no?
Ik had je moeten kussen, hè?Se me acercó y debería haberla besado.
Ze kwam zo naar mij toe lopen ik had haar moeten kussen.Ay, Dios, debí haberla besado.¿Qué hago?
God, ik had haar gewoon moeten kussen, wat doe ik toch?La había besado larga y apasionadamente.
¿Cuántas personas han besado esa cosa?
Hoeveel mensen hebben dat ding gekust?¿Tú la has besado?
Dus je hebt haar gekust?A la mañana siguiente, Helena me dijo… que Leonardo la había besado.
De volgende ochtend vertelde Helena me… dat Leonardo haar gekust had.¿Ya la has besado?
Je hebt haar gekust.¿Qué quieres decir con que le ha besado la mano?
No he besado a un hombre en mucho tiempo.
Ik heb al heel lang geen man meer gekust.Por ejemplo,¿la has besado?
Zoals, heb je haar gekust?Disculpa por haberte besado.
Sorry dat ik je gekust heb.¿Conoces la expresión"ser besado por Dios"?
Heb je die uitdrukking gehoord:" Gekust worden door God"?Nunca he… besado a nadie sin saber su nombre.
Nooit heb ik iemand gekust zonder zijn naam te kennen.Todavía no había besado a la novia.
Ik had de bruid nog niet gekust.Nunca he besado a una persona que estáen la habitación aquÃ.
Nooit heb ik iemand gekust die hier in de kamer is.Pero ya había besado a Greg Lipschitz en el armario.
Maar toen had ze Greg Lipschitz al gekust in de kast.
