KUSTE - vertaling in Spaans

• besó
• beso
• ribereño
• besaste
• besé
• besaba

Voorbeelden van het gebruik van Kuste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kuste haar niet terug.
Yo no le devolví el beso.

Ik kleedde je niet uit, en kuste je zeker niet.
Me estaba quedando dormida. No te estaba desvistiendo, y sin duda no te besé.

Kuste mij in mijn nek.
Y me besaba en el cuello.

Je boog je voorover en kuste me.
Recuerdo que te inclinaste y me besaste.

De vent die het deed, kuste me op mijn kont.
El tipo que lo hizo me beso en el culo.

Je hebt me gekust, Michael, en ik kuste jou terug.
Me besaste, Michael, y yo te besé a ti.

Er was een schaars gekleed meisje dat iedereen kuste.
Otra era una chica con poca ropa que besaba a todos.

Ik bedoel… je kuste me.
Quiero decir, me besaste.

Ik kuste jou en jij kuste mij terug.
Te besé. Y tú me regresaste el beso.

Op de hoek stond een huis waar ik m'n eerste meisje kuste.
En esa esquina estaba la casa donde besé a mi primera novia.

Toen voelde hij dat iemand zijn hand kuste.
Entonces sintió que alguien besaba su mano.

En je kuste mij.
Y me besaste.

Vandaag werd ik wakker, kuste de aanstaande.
Hoy me despierto. Beso a mi futura esposa.

Kuste mijn meisje bij de fabrieksmuur.
Besé a mi chica en el muro de la fábrica.

Hadden haar foto's niet verdwenen terwijl ze hartstochtelijk met iemand anders kuste?
¿No se habían ido sus fotos mientras se besaba apasionadamente con otra persona?

Zou het verkeerd zijn als ik… je kuste?
¿Te parecería muy mal si te beso?- No?

Lk kuste die veiligheidsspeld.
Besé aquel imperdible.

Nou ja, ze heeft gezien dat 'n ander me in de garderobe kuste.
Bueno, me vio mientras una mujer me besaba en la guardarropía.

Elke keer dat je me gedag kuste.
Cada vez que me dabas un beso de despedida.

Ik kan niet geloven dat ik je kuste.
No puedo creer que me besé ti.